For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说,在谈论时尚的时候,就不得不谈到作为主要参与者的中国。
I'd prefer not to talk about it.
我不愿意谈这个。
I love you, not to talk about it.
我爱你,不是说说而已。
I prefer not to talk about this question at the moment.
我现在宁愿不谈这个问题。
In China, recent examples of this not to talk about, chilling!
在中国,最近这样的例子更不用谈了,心寒!
At the moment, I should prefer you not to talk about the question.
在这个时刻,我倒希望你不要谈论这个问题。
Some Americans want to feel exceptional again. Better not to talk about it
一些美国人想要再次体验卓异之感,最好闭口不谈
You're there to work, not to talk about what happened on the latest episode of Revenge.
你是来工作的,而不是来谈论最新一集的《复仇》。
Many people prefer not to talk about mental illness - it's not a pleasant subject, after all.
很多人都不愿意谈及精神病,毕竟,这不是一个令人愉快的话题。
It seems that something happened to a doctor and that they made an oath not to talk about it.
它有点发生在一位医生身上而且他们制造了一个誓约不要谈论它。
"My lips are sealed," Hillary Clinton said. "I am under very strict orders not to talk about it."
希拉里克林顿说:“我不能多说。他们要求我严格保密。”
Oh, that, said the husband.i decided it was best for both of us not to talk about it at the time.
丈夫说。我当时决定我们俩最好不要谈论它。
Oh, that, said the husband. I decided it was best for both of us not to talk about it at the time.
噢,是这事儿,丈夫说,我当时决定我们俩最好不要谈论它。
We come here not to talk about what divides us. We come here to find the things that bind us together.
我们到这来不是为了谈论使我们产生分歧的东西。我们到这来是为了找到把我们结合在一起的东西。
Just as Atlanta's Jews preferred not to talk about Frank, so, for different reasons, did the lynchers.
随着亚特兰大的犹太人开始不再谈论弗兰克时,那些私刑人出于各种原因也不去谈他了。
Try not to talk about your interview. Instead, focus on carefree, upbeat topics that will put you at ease.
尽量不要提到面试,而把话题聚焦在轻松愉快、乐观向上的事,这样就不会那么紧张了。
But the devs prefer not to talk about it before the release of the game as it is a main issue for most of the competition.
但是开发者不喜欢在游戏发行前谈论此事,因为它可能会成为大部分竞争的主要问题。
I swore not to talk about him tonight, but there's all this stuff I think I ought to tell you, that he didn't get a chance to.
我曾发誓不再在今晚谈论他,然而有些事情我想我必须告诉你,因为……他不再有这个机会。
She said her own parents were advised by speech therapists not to talk about her stuttering and not to bring it to her attention.
Hirsh说,她自己的父母听了语言矫正师的建议后,就不讨论她的口吃问题,让她不把口吃当成一件大事。
She also said she did not know about reports her family and witnesses to the accident were told not to talk about what happened afterward.
她还说她不知道报道她家庭的事情和目击者曾被告诉不要谈及之后发生的事情。
Often people prefer not to talk about money and to be discreet about how much they earn but this can often leave them at a real disadvantage.
人们通常更愿意对钱闭口不谈甚至对自己的薪资水平守口如瓶,但这样很可能让他们处于不利的地位。
Most of friends make sure the second statement is the real reason. Through the event, we should see the common problem of IT industry but not to talk about the corporate culture.
但我觉得华为的问题是个老生常谈的问题,多说无用,透过这次事件,应该看到的是IT整个行业的通病,而不是一味的大谈企业文化弊端。
Right now, it's best not to talk about food, her weight or her eating habits. Tell her you care about her, value her friendship, think she's a wonderful person and will always be there for her.
现在,最好不要聊有关事物,体重或者她饮食习惯方面的话题。告诉她,你关心她,珍惜和她的友谊,觉得她是一个很棒的女孩,并且会永远和她在一起。
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说:“如果没有,病人应该和他的家庭医生谈谈。”
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要,但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品,并且能够谈论它的历史和音乐背景。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
不过我不能再谈这件事了,因为我有许多事情要感恩。
It is technically incorrect to talk about bat "radar", since they do not use radio waves.
蝙蝠“雷达”这个用语在技术上是错误的,因为它们不使用无线电波。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
We're not going to talk very much about the actual music.
我们不会过多地讨论音乐本身。
We're not going to talk very much about the actual music.
我们不会过多地讨论音乐本身。
应用推荐