You are not to talk during the exam.
考试期间不许说话。
Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
他命令我们不要讲话。
I'd prefer not to talk about it.
我不愿意谈这个。
He told you not to talk in class.
他让你别在课堂上讲话。
I was then of the age to listen, not to talk.
那时的我，还处在倾听而不是对人说的年纪。
People will just choose not to talk to us as much.
人们只会选择不再和我们谈话。
"Why is it better not to talk to me?" she insisted.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。
Norma Jeane was careful, especially not to talk back.
诺玛。珍贝克是小心的，特别小心不回嘴。
I told him not to talk and to preserve his strength for the rescue.
我告诉他不要说话保存体力等营救。
Some Americans want to feel exceptional again. Better not to talk about it
一些美国人想要再次体验卓异之感，最好闭口不谈
The day we arrived in Rome, Robert made me promise not to talk to Marshal and March.
当天抵达罗马，罗伯特，我承诺不谈论元帅和3月。
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
Similarly, try not to talk too much about yourself or your company at the beginning of a speech.
同样地，不要在演讲开始时过多谈论你自己和你的公司。
"My lips are sealed," Hillary Clinton said. "I am under very strict orders not to talk about it."
希拉里克林顿说：“我不能多说。他们要求我严格保密。”
Oh, that, said the husband.i decided it was best for both of us not to talk about it at the time.
丈夫说。我当时决定我们俩最好不要谈论它。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
我们还将看到，在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡，什么时候又该单刀直入，避免拐弯抹角。
As he goes, Bush tells him that in the future, when they are with other people, Cheney is not to talk.
在切尼离开时布什还告诉他，将来他们俩和其他人在一起的时候，切尼不准说话。
Mr Kissinger, for example, preferred to use Chinese interpreters because they could be trusted not to talk to the American press.
如基辛格，他喜欢用中国人做翻译，是因为他们不会对美国记者说三道四。
She said her own parents were advised by speech therapists not to talk about her stuttering and not to bring it to her attention.
Hirsh说，她自己的父母听了语言矫正师的建议后，就不讨论她的口吃问题，让她不把口吃当成一件大事。
She also said she did not know about reports her family and witnesses to the accident were told not to talk about what happened afterward.
她还说她不知道报道她家庭的事情和目击者曾被告诉不要谈及之后发生的事情。
The woman is lithe and graceful in its movement, especially the American variety (felis pugnans), is omnivorous and can be taught not to talk.
女人的动作轻盈、优雅。它们——尤其是那些栖息于美国的品种(felispugnans)——是杂食性动物；在经过教导后，可以学会保持沉默。
The team found that in Menéame, the discussion tree is skinny—users tend to post directly in response to the news story and not to talk amongst themselves.
这个小组发现在Menéame网站上，讨论树比较纤细--用户倾向于直接回复主题帖而不在跟帖中发言。
But Father Kim declined to meet the Economist, saying his group had made a collective decision not to talk to foreign reporters about the Samsung allegations.
但是金神父拒绝会见The Economist，说他的组织已经做了一个集体决定，不向外国记者谈论对三星的这些指控。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
应用推荐