Texas and Alaska were the only states not to take part.
德克萨斯州，阿拉斯加是美国唯一没有参加会议。
Based on your condition, I advise you not to take part in strenuous exercises.
根据你的现况，我建议你不要从事剧烈运动。
However, he opted not to take part because of quarantine problems with his horse.
不过，他那时选择不参加，因为他的马有检疫问题。
In some cases not participating is a matter of choice - most transient youth choose not to take part.
在一些情况下，不去参加是与选择有关的-绝大多数临时工作的年轻人不会选择加入。
One day a student said to his teacher " can you allow me not to take part in the morning exercises today?"
注释：有一天一个学生对他的老师说“今天能允许我不上早操吗？”
Brown spoke again with Netanyahu this morning, hours before the vote, and Britain then decided not to take part at all.
今天上午在投票前几小时，布朗再次与内塔尼亚胡谈话，接着英国决定不参与投票。
Now it was time for him to assert his own thoughts, and he would stay ardent with his decision not to take part in this foolishness.
现在应该是坚持自己的想法的时候了，他有热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。
And Buck didn't like that. Now it was time for him to assert his own thoughts, and he would stay ardent with his decision not to take part in this foolishness.
现在应该是坚持坚持自己的想法的时候了，自大坚持他有热情热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。
British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.
英国地产公司（British Land）拥有鸣鸟地产18%股份，但决定不参与分股事宜，因为在处理其自身的问题，并将看其危险“真正”消失。
Both of them volunteered to take part in the battle against COVID-19 not long ago.
不久前，他们都自愿加入了抗击新冠肺炎疫情的队伍。
In summary, travelling overseas is an amazing opportunity for personal growth, which not everyone has the chance, or the inclination to take part in.
总而言之，出国留学对个人的成长来说是个不可多得的机会，不是每个人都有这种机会或有出国留学的意愿的。
The host country does not have to take part in everything, but British athletes are undaunted.
东道国并非必须参加所有项目，但是英国运动员并不就此作罢。
If not, please follow instructions from Part 3 to take care of that first.
如果未创建，请按照第3部分中的说明先完成设置。
Opportunities have multiplied, but each one brings pressure to take part and not lose out, and every acquisition seems to come ready-wrapped in disappointment that it isn't something newer and better.
虽然机遇成倍增长，但伴随每一个机遇而来的还有成败得失所带来的压力，而且每一次的收获似乎都夹带着失望，毫无新意并且更为糟糕。
Since our jobs take up a significant part of our lives, it is befitting to base the decision to leave or not leave the job on how much it can take us to reach to the pyramid’s top.
工作在我们的生活中担当着重要的角色，到底辞职还是不辞职呢？我们可以根据哪个更有利于我们到达金字塔顶端来决定。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding. Baidu did not respond to requests for comment.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。该公司没有对置评请求予以回应。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
For instance, people who become part of a cult will tend to take the advice from others, evidence that they're not doing the right thing etc. to help convince them that they ARE doing the right thing.
比如，有做礼拜习惯的人倾向于接受别人的意见，他们走错路的迹象等，来帮助他们相信自己在做正确的事情。
And the best part is that you do not need to modify your applications to take advantage of MQTs.
最好的是，您不需要修改应用程序就可以利用MQT的优势。
Private insurers may haggle harder. Patients may grow restive-a recent study found that 10% of cancer patients (not covered by Part b) fail to take prescribed drugs, largely because of the cost.
私人保险公司也许砍价更难，患者可能变得更加倔强：最近的一项研究发现，10%的癌症患者(未被B部分涵盖的)没有服用医生开的药，主要原因就是贵。
Today's Internet user wants to be a part of a community, and does NOT want to take YOUR word for it simply because you are a blogger!
今天的互联网用户希望成为社区的一份子，而不会仅仅因为你是一个博主而采纳你。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
Indeed, Yahoo! Explicitly allows users not only to contribute content but also to take part in its filtering and placement, he says.
确实，雅虎明确允许用户投稿，还允许他们参加内容的筛选和发布。
If the TARP seeks to buy assets too cheaply, Banks will not take part.
如果这个救援计划试图以极其低廉的价格购买资产，银行可能不会加入这个计划。
When it is created, either next year or in 2012, it will be a rival to the Organisation of American States, in which the United States and Canada, but not Cuba, take part.
当它被创建在2012年或者未来一年，将会对美洲国家的美国和加拿大竞争，除了古巴。
In other words, the role of the angel in the house is not just to wash the dishes and take care of the kids, although that's a big part of it.
换句话说，家中天使所要做的，不只是洗盘子带孩子，虽说这是她们的重要任务之一。
In other words, the role of the angel in the house is not just to wash the dishes and take care of the kids, although that's a big part of it.
换句话说，家中天使所要做的，不只是洗盘子带孩子，虽说这是她们的重要任务之一。
应用推荐