I am here to thrive, not to survive!
我来到这个世上是为了功成，不是为了生存！
However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
如果婴儿不哭闹，就不太可能得到维持生存所需的关注。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
Not one is known to survive today.
如今没有一个人幸存下来。
The great whites attack to eat and survive, not for thrills.
大白鲨袭击别的动物是为了捕食和生存，而不是制造恐怖。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
Still, Mr Assad has managed somehow not only to survive American pressure but also to make himself a force to be reckoned with.
但阿萨德不仅在美国的压力下生存下来，而且成为要认真对付的力量。
Simply that they are more likely to survive the fall than not.
但并非说它们会毫发不伤，而是说它们存活的几率比被摔死更具可能性。
Even the simple pleasures in life, like hugging your child, ultimately need money - or you're not going to survive to hug for very long.
即使是生活中简单的乐趣，像拥抱你的孩子，最终还是需要钱，否则您不可能活足够长的时间去拥抱。
And not just to help children survive and grow, he says, but even to support the diets of pregnant women.
他说，这不仅是为了帮助儿童生存和成长，其甚至可作补充孕期妇女的食品。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
Obviously, such profit margins (approaching 100%) are not going to survive the flood of tablets due early next year.
很明显这种利润率(接近100%)没法在明年早期结束的平板电脑洪水中存活。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
The real question may not be What does it take to survive?
真正的问题可能不是存活的标准是什么？
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive.
根据这种观点，倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话，它是无法持续千万代的。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
It is not just that he has managed to survive the Clintons' crude onslaught with grace.
奇迹。他不仅仅顶住院克林顿夫妻猛烈的进攻，还优雅地存活下来。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活，大多数选择都无用了。
Yet news does not always have to be profitable in order to survive.
然而为了生存，新闻不能总处于高赢利状态。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说，在野外没有文化的环境中，单独一个人可能没法生存。
If regional Banks are fighting to survive, lower fees will not be enough to get small-business finance flowing again.
如果地区性银行为生存而战，低收费将不足以让小企业资金再次流动。
The movement does not need Mr Mousavi or Mr Karroubi to survive.
这个运动没了穆萨维或卡鲁比照样能进行下去。
The movement does not need Mr Mousavi or Mr Karroubi to survive.
这个运动没了穆萨维或卡鲁比照样能进行下去。
应用推荐