She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
He made up his mind not to say a word.
他打定主意一句话也不说。
Co Wa Rienk sat there sulking, not to say a word.
柯瓦连科坐在那儿生闷气，一句话也不说。
I wouldn't say a word, not to save his life!
我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！
And who's to say it's not a real word? “Braggartism” wasn't a word either, until someone of exceptional intelligence said it was.
谁敢说“错误低估”是个错字，在那些决定聪明的人说是个字以前，莎士比亚造的“自恋”不也是错字吗。
We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.
所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了，在有些社会场合中我们能说个脏话，但是在另一些场合则不能。
Gilberto Angulos does not need to say a word to tell the tale of working 30 years in Chile's mines.
吉尔伯托·安格·洛斯不需要说一句话来讲述他在智利矿山工作30年的故。
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
他一句话也说不出。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
The entire time, he did not even say a WORD to her.
整个时间里，他没有对她说一句话。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。
I stood by the door, not daring to say a word.
我站在门旁，不敢说一句话。
Why is it that in some cultures body parts, certain body parts, or excrement is considered a foul word that you're not supposed to say in polite company?
为什么在某些文化中，某些身体部分，或排泄物，被认为是粗话，懂礼貌的人不会说？
Be aware that anxious grandparents-to-be may insist they've known for weeks even though you're not showing and didn't say a word about any baby.
你要知道，那些等不及要成为祖父母的可能坚持会说他们已经知道了几个星期了，即便你并没有表现出来，或者没有说任何关于婴儿的话。
Say, for example, that you want to construct the two regexps you used in the Show only the matches, not the lines section. The first one was a single word of uppercase or lowercase letters.
例如，假定您希望构造两个在仅显示匹配部分，而不显示行部分中使用的regexp。
Later I found that the uncle is not with the aunt and the girl, because the aunt and the girl did not say a word to him, did not look at the uncle, just talk.
后来我才发现，那个叔叔不是跟那个阿姨和女孩一起的，因为阿姨和女孩都没和他说一句话，也没看那个叔叔一眼，只顾着说话。
We do not need to say a word, the other side can learn from the story.
我们其实不需要说一句话，对方就可以从故事中汲取教训。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
Nothing to say, I do not know what to say to you, but have to say a word, my heart has given you, without you my world is not New Year's Day.
没什么好说的，我不知道对你还有什么话要说，但有一句话不得不说，我的心已经给了你，没有你我的世界没有元旦。
At that time, as father I even could not say a word to console him.
当时，作为父亲的我竟然找不到一句安慰他的语言。
Finished buy vegetables, she walked sadly on the way home, mother saw grandma, her tears, sad to say not a word.
买完了菜，她垂头丧气地走在了回家的路上，一见外婆妈妈，她就泪如泉涌，伤心得一句话也说不出来。
Not a word did I ever say to him.
我从未对他说过一句话。
Some people, who is not saying a word, to the end, but have nothing to say.
有的人，曾经是无话不说，到最后，却无话可说。
She would not say a word even though the enemy threatened to burn her.
尽管敌人威胁要烧死她，但她依然只字未说。
When you say you want to forget me when I am silent and not say a word.
当你说想忘记我旳时候，我沉默着一句话都不说。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
She looks as if she had been handsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself.
看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。
She looks as if she had been handsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself.
看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。
应用推荐