The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
We have to be careful not to rush to judgment.
我们要小心，不要匆匆下结论。
Not to rush your game, not to become too nervous.
比赛中不要着急，不要太过于紧张。
Try not to rush into a decision you may later regret.
最好别仓促作出决定，否则你以后会后悔的。
The second was not to rush unthinkingly to grab a small profit.
第二个教训是不要不动脑筋地急于抓住蝇头小利。
Whatever combination you opt to use, remember not to rush.
无论你选择使用什么组合，记得不要匆忙。
You should try not to rush the process and apply for one card at a time.
你应该尽量不要匆忙过程，并申请一张卡，在过一段时间。
Play in Chengdu, it is best not to rush, but should slow down and slowly tour.
在成都游玩，最好不要赶，而应放慢脚步，慢慢地游览。
We seek not to rush and to change for that is merely illusion taking YOU away from TRUTH.
我们从不匆忙、也不会为了幻觉而改变，而那些幻觉已把你们从真理中带走。
The doctors here have told me not to rush, because that way we would avoid any recurrence.
医生告诉我在这里不要匆忙，因为这样，我们将避免再次发生。
He aggravated the injury in training last month and has been warned not to rush his recovery.
在上个月的一次训练中他的伤情出现恶化，因而他也被队医告诫万不可操之过急。
They tell me to be patient, not to rush it, do the right things every single time and stay focused on what we do.
他们告诉我要保持耐心，不要太急于求成，在每次都做到正确，保持专注于我们所作的事上。
Really it is most difficult to find an ideal mate, so it is vital for people not to rush into things and get hitch.
要想找到理想的伴侣很不容易，所以大家不应该操之过急，匆匆入洞房。
It's important not to rush this stage as the quality of the lighting will decide whether or not an effects shot works.
这一步一定不能着急，因为打光的品质将决定最终效果的质量。
The more time I spend with him, the more I would like to be his girlfriend, but I'm determined not to rush him into anything.
我和他在一起的时间越长，我就越想做他女朋友，但是我决定了，我不会催他的。
When he saw me, he politely told me not to rush. He'd thought that I'd already left so he came to the house early in the morning.
他看见我，客气地说不用著急，因为他以为我已离开美国，所以早上来到屋里。
Sir Alex Ferguson has warned England coach Sven-Goran Eriksson not to rush Manchester United striker Wayne Rooney back to play in the World Cup at the risk of his long-term well-being.
弗格森爵士警告英格兰主帅埃里克森不要给曼联射手鲁尼太大压力，催促他尽快回到国家队会对他长期的状态不利。
Bankers say that stance is consistent with directives from the Treasury Department, which is telling them not to rush to use the capital or to make loans that aren't profitable or carefully vetted.
银行家称，这一立场与财政部的指示是吻合的。财政部告诉这些银行不要急着使用这笔资金，或发放不能获利或未经认真审核的贷款。
In particular, Russia introduced late last year against foreigners engaged in retail trade policies, the majority of the Russian Chamber of confusion in the future, not to rush into another purchase.
特别是去年底俄出台禁止外国人从事零售业的政策后，大部分在俄华商对前景茫然，不敢贸然再进货。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”
However, they say that they are not in a rush to go ahead, especially if their watchdogs oppose such moves.
但他们表示，他们并不忙于推进具体操作，特别是如果监督机构反对这样做的话。
Shout "Fire!" in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits.
就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”，人们不等看到就已经狂奔向出口。
Many consumers may not rush back to their old buying habits.
许多消费者可能不会很快回到以前的消费习惯。
Many consumers may not rush back to their old buying habits.
许多消费者可能不会很快回到以前的消费习惯。
应用推荐