SOA creates services that are easily reusable, even by consumers who ought not to reuse them.
SOA创建了易于重用的服务,即使是那些本不该使用它们的消费者亦可轻易地重用它们。
Why not reuse water and paper to live a low-carbon life?
为什么不重复使用水和纸张,去过低碳生活呢?
You may be allowed only to consume, reuse, and transfer it, but not to manage it.
您也可能只被允许使用、重用或传播作品,但是不能管理作品。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品,但是不能进行重用、管理或传播。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源,或者直到需要时再购买资源,但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
The very foundation of reuse is to get a higher quality - less opportunity for errors, bugs, incorrect implementation of requirements - from not having to produce something that is already exists.
重用的基础就是不用再次实现已有的内容,从而获得更好的质量——较少的错误、Bug、不对的需求实现。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
例如,你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用,你必须为这些作出说明。
While we do not reuse the actual constraint implementation, the metadata API offers some ways to extract the constraint definition and reuse it.
尽管我们不会重用实际的约束实现,但是元数据api提供一些方法来提取约束定义并重用它。
Data federation does not reduce the cost of maintaining multiple data sources but greater benefits can be achieved due to integration and reuse of existing data sources.
数据联合并不会减少维护多个数据源的成本,但由于对现有数据源进行了集成和重用,可以获得更大的好处。
If the need for reuse is not great, it's completely logical to write schemas this way.
如果重用的需求不是十分迫切,那么用这种方式编写模式是完全合理的。
There are many ways you can motivate IT professionals to not reuse existing assets.
有许多您可以刺激IT专业人员不复用现有资产得方式。
To developers like ourselves, it makes legacy reuse harder, if not impossible without significantly modifying the RPG code.
对像我们这样的开发人员,如果不能修改RPG代码,将很难进行遗留的重用。
This makes it difficult for developers to find, access, manage and reuse assets because most companies do not have centrally managed system for controlling and monitoring them.
这就使得开发人员很难查找、访问、管理和重用资产,因为大部分公司都不具有用于控制和监视这些资产的中央管理系统。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产,除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
Moreover, it does not easily lead to it asset reuse.
此外,这也不容易实现对IT资产的重用。
If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.
如果你想重复使用液态煎炸用油且没有粗棉布,可以用一次性咖啡滤纸代替。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务,那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
A new option can be used to disable preparation for the reuse of a UPES that does not generate predefined data members and other artifacts, resulting in a simpler migrated process.
对于不生成预定义数据成员和其他构件的UPES,可以使用一个新选项来禁用其重用准备,从而使得迁移后的流程更加简单。
If it smokes upon heating, turns deep brown, or has a foul odor, it is not safe to reuse.
如果在加热时冒烟、颜色变为深棕色,或者有恶臭味,重复使用则不安全。
However, reuse is typically not seen right away and takes years of deployments to start seeing the results.
然而,重用通常不会马上被发现,在部署多年后才能开始看到结果。
Generally, though, it's best not to mix and match XML responses and plain-text responses in the same application; sticking to a single data format makes code abstraction and reuse simpler.
但是,一般来说,最好不要在同一个应用程序中把XML响应和纯文本响应混合使用;保持单一数据格式可以让代码抽象和重用更加简单。
With proper governance of your XML schemas, you can enable developers to easily find not only XML schemas as a whole, but also the types within these schemas, thus fostering reuse.
通过恰当地治理XML模式,开发者不仅能够轻松地找到完整的XML模式,还能轻松地查找各种类型,因而有利于实现重用。
Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
Unfortunately, because of this, we could not reuse the code we were using from EJB2 CMP ORM, so we needed to manually code the object-relational mapping for the JDBC queries.
不幸的是,我们因此不能重用在 EJB2CMPORM 中使用的代码,所以我们需要手动地编写用于JDBC查询的对象关系映射。
That means, try to reuse objects as often as possible, and do not create new object instances too often.
这意味着要尽可能地重用对象,而不要太频繁地创建新对象实例。
Andrea Goldsmith: There's not enough spectrum to assign every phone in the world its own dedicated channel so we have to reuse the channels and that causes interference between users.
安德里亚·戈德史密斯:由于频谱资源有限,我们很难让每个用户享有特定的频段,只能不断地将它们回收利用,导致用户之间出现通信干扰。
He compares video to text and image content, subtextually posing the question: If other kinds of non-video content are so easy to grab, remix, and reuse, why not video, too?
他对视频同文本和图片内容进行的比较暗含了这样一个问题:既然其他非视频形式的内容如此易于获取、再次创造、重新使用,为什么视频不可以呢?
We also saw how making these changes to your code not only made the code more testable, but also improved the code quality in general and promoted code reuse in the refactored code sections.
我们还了解了这些代码的修改不仅能够提高代码的可测试性,也能够普遍改进代码的质量,以及提高重构代码的可重用性。
Thanks to a process called alignment, you can still reuse translations that are not part of a TM engine.
归功于称为校准的过程,从而能够重用不属于TM引擎的翻译。
Thanks to a process called alignment, you can still reuse translations that are not part of a TM engine.
归功于称为校准的过程,从而能够重用不属于TM引擎的翻译。
应用推荐