Not until we had dispensed with politeness and demanded to be taken to a "peasant graveyard" did ma reluctantly set off to the outskirts of his home town.
直到我们放弃了礼貌并要求带我们到一个“农民墓地”，马才不情愿的动身前往他家乡的郊区。
Germany's Banks, which reluctantly agreed to go along with the public testing process, were the only ones not to disclose their sovereign-bond holdings.
因德国银行不同意公开压力测试，德国成为唯一一个没有公布其主权债务持有情况的国家。
We are close but, reluctantly, I must admit we're not to mainstream level yet.
我们已经很接近了，但，我们还不是主流。
They have reluctantly accepted his invitation to a bipartisan summit on health reform at the White House next week (voters do not like the minority party to be entirely obstructive).
这些对手们很不情愿的接受他的邀请在下周到白宫进行一个两党的高峰会(选民不喜欢看到少数党只会捣蛋)。
Not until sunset did they left reluctantly and reach a small seafood hotel to enjoy dinner and chat happily.
傍晚时分，他们找了一家小型海鲜酒店吃晚饭，边吃边聊。
You'd love to drink the wine, if not more, reluctantly thirst for life.
喝了你酿的爱情的酒，如果没有续杯，情愿渴一辈子。
They always believe thatfeelings reluctantly, even together, will have no obligation to go to the last, because he is not eternal, is scattered, this is a myth.
他们始终相信感情勉强不来，就算在一起了，也没有义务一定要走到最后，因为合则来，不合则散，永恒本就是神话。
She forced a smile reluctantly and told me not to worry about her.
她勉强地挤出一丝笑容，告诉我不要担心她。
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
第二天，我们恋恋不舍地离开了大连，这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色，还明白了一些道理，我真高兴啊！
Up to her lunch break as long as you can eat dim sum , if reluctantly, oh Do not eat !
午休起来只要给她吃点点心就可以，如果不吃千万别勉强哦！
Some things can not be clearly Road is unknown, was a long time can not fade, no matter how reluctantly, have failed to escape the earth's annoyance, only reluctantly accepted.
有些东西却是说不清道不明，心里久久不能隐去，无论自己如何勉强，都逃不过尘世的烦扰，只能不情愿的接受。
Would rather be misunderstood, do not want to reluctantly explain.
宁愿被误会，也不想勉强去解释。
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景，不由得停下脚步细心观赏，直到依依不舍地离去时，才发现，烦恼早已被抛到九霄云外。
You also know better than anyone else I come to the inner surface area is much desire, so when I broke the wings of time, you do not helped me, but with me learning reluctantly.
你比谁都还了解我，内心的渴望比表面来得多，所以当我跌断翅膀的时候，你不扶我但陪我学忍痛。
Ultimately, I decided not to take the room and reluctantly bade him good-bye.
最后，我决定不租那房间，并依依不舍地和他道别。
To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.
视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。
Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most , and not as painful drudgery to be reluctantly endured.
视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。
Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难、不要勉强。因为捐得乐意的人、是神所喜爱的。
Gathered outside despite the crowd to welcome the astronauts who can not see, but for a long time before reluctantly had to leave.
聚集在外面的欢迎人群尽管已看不到航天员们，但过了很久才恋恋不舍离去。
I was a woman, not reluctantly love, do not want either a complete and do not want to share!
我是个女人，不想勉强爱情，不想要不完整的，不想分享！
"We do not have the well-being of these people, marriage makes us unhappy," Amu said reluctantly to reporters.
“我们这类人本来就不幸福，结婚会让我们更加不幸福”，阿木无奈地对记者说道。
"We do not have the well-being of these people, marriage makes us unhappy," Amu said reluctantly to reporters.
“我们这类人本来就不幸福，结婚会让我们更加不幸福”，阿木无奈地对记者说道。
应用推荐