Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
It was advisable for you not to mention that.
你不提及那件事是明智的。
Not to mention that it is hard to please women.
更不用说更加困难的取悦女人了。
Not to mention that you're wasting a ton of money.
更不要说你是在浪费多大一笔钱！
It was advisable for you not to mention that matter.
你不提及那件事是明智的。
Not to mention that all Englishmen are born heretics.
且不说英国人都是天生的异端分子。
Not to mention that webOS is originaly web based only.
更别说webOS本来就是只基于Web的。
Not to mention that Apple's video calling is only iPhone 4 to iPhone 4.
还没说呢，苹果的视频电话只可以iPhone4对iPhone 4。
Not to Not to mention that him and Thomas are expiring after this season.
更不要提他和肯尼托马斯都是到期合同了。
Problems, it must solve the problem, not to mention that this is not a small issue.
出现问题，就一定得解决问题，更何况这不是什么小问题。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Not to mention that one-handed backhand of his, perhaps the most aesthetic stroke in tennis.
更无须赘言的是，他的单反大概是网球史上最优雅的挥拍。
Old pillows prevent us from sleeping well, not to mention that they can cause headaches and neck pain.
旧的枕头会让我们睡不好，更别提会让我们感到头疼和脖子痛了。
And of course, she'll need a lot more training, not to mention that hard-to-quantify quality called grit.
当然，她也需要更多的训练，还有难以量化的决心和毅力。
At present, the rhetoric of theses is rarely discussed in our country, not to mention that of theses on geology.
在我国，很少有专门讨论毕业论文写怍规律和技巧的文章，而介绍地质类毕业论文写作的文章则几乎没有。
For casual users, it can be difficult to justify the cost, not to mention that you have to maintain a server as well.
对于普通用户来说，确实很难权衡这两种方式那种更划算。 更不用说你还要购买并维护一个服务器。
However, research proves that this would be incredibly expensive, not to mention that the side effects aren't clear.
可是，调查研究研究表明这种方法的成本很高，更何况产生的副作用还不清楚。
Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches.
不要说你没有吃早点，甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。
Not to mention that your boss controls many aspects of your working life, from assignments and raises to vacation requests.
更不用提你的老板掌控了很多你工作生活面，从布置任务到休假申请。
That's not to mention that Jackson was fifty years old and, because he was in rehearsal, was probably not performing "full out."
更不用说杰克逊已年满50，而且在彩排时多半不会尽全力表演。
Not to mention that 250-300$ devices become over 400$ in India and any country not China. So they are not as cheap as you think.
更别说250-300美元的设备到了印度或是任何其它国家摇身一变就超过400美元了。所以它们并不像你想象得那么便宜。
I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming.
我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。
Not to mention that some of these Internet stocks are trading at hundreds times PE and some will not report any profit for the next few years!
不说有些网络股的本益比是百倍以上，有些公司在未来几年还不能赚钱呢！
Not to mention that z3c.testsetup obviously has to do the same thing; does this make it slower than frameworks that operate only on the filename?
（更不用提z3c.testsetup显然必须做同样的事；这使它比那些只操作文件名的框架要慢）。
Not to mention that z3c.testsetup obviously has to do the same thing; does this make it slower than frameworks that operate only on the filename?
（更不用提z3c.testsetup显然必须做同样的事；这使它比那些只操作文件名的框架要慢）。
应用推荐