These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
To a Frenchman like M. Renan, intelligence does not mean a quickness of wit, a ready dexterity in handling ideas, or even a ready accessibility to ideas.
对勒南这样的法国人来说，智慧不是才思敏捷，随机应变，甚至不是机智多谋。
So for God, substitute M theory: "It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going."
这样,上帝就被M理论代替了"宇宙不需要一个上帝来点亮我们的星空,让宇宙运转."
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
M: Calm down! Sometimes the cops stop people just to warn them, not to give them a ticket.
L：你说警察可能过来只是警告我一下，不一定会给我罚单呀？
Though there turned out to be 100 genes M. genitalium can do without, at least in the cushy conditions of a laboratory, it could not do without all of them at once.
虽然最终发现100条基因生殖支原体并不必需，至少在适宜的实验室环境下不需要，一下子将这些基因全部去除，它还是无法存活。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
Salary is not the most important factor to me. I? M looking for opportunity.
对我来说，薪水不是最重要的，我寻找的是机会。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
I said. 'I' m not going to sell to you.
接着我把那个人喊了过来对他说，我不打算卖给你了。
Although Mr Geithner did not commit himself to any specific action, the use of the m-word suggests Team Obama will take a tougher line.
虽然盖特纳还没有采取什么专门的行动，但是，使用了“操控者”一词，就暗示了奥巴马的团队将会采取更强硬的路线。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
However, the natures of both men were rigid, no question from Marius to M. Fauchelevent was possible. Such an idea had not even occurred to him.
此外他俩的性情太不一样，马吕斯不可能向他摆出问题，也不曾想到过要这样做。
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。
I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
But this is not our spontaneous response to suffering.What we desire most is to do away with suffering by fleeing from it or finding a quick cure for it. "- Henri j."m..
但是与我们面对困难的天性所违背，在苦难中我们最渴望的是以最快的速度逃离或者医治。
Nick Colgin, 26, an Army veteran with a brain injury from the war in Afghanistan, who was not involved in the study, said he would like very much to have one of the sensitive M.
26岁的尼克蔻金是一名经历过阿富汗战争的老兵，他也患有脑损伤，但他并不是这次科研项目的受试者。
M. Gillenormand would not permit any one to explain to him, that for the preparation of lint batiste is not nearly so good as coarse linen, nor new linen as old linen.
吉诺曼先生不允许别人向他解释用粗布裹伤比麻纱好，旧布比新布好。
Although there's "a definite need to reduce arsenic levels in rice, " says Richard Loeppert, a crop scientist at Texas A&M University in College Station, "it's not an immediate hazard."
德克萨斯州A&M大学所在地的农作物科学家理查德Loeppert说“水稻中的砷含量确实需要降低，但水稻中含砷的问题不会即时对人产生危害。”
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
If your timestamps are to the nanosecond, you can re-merge these files together and usually not lose the order of events ("sort -m").
如果你的时间戳精确到纳秒，你可以重新合并这些文件并且通常不会打乱事项的顺序（“sort -m”）。
I 'm not belong to anyone, this is how you feel about me.
我注定了不属于任何人，这也是你对我的感觉。
J. M. Barrie: I am not trying to replace your father. I could never do that.
翻译：我不是想要代替你父亲的位置。我不会那么做的。
J. M. Barrie: I am not trying to replace your father. I could never do that.
翻译：我不是想要代替你父亲的位置。我不会那么做的。
应用推荐