So, to be reviewed effectively, not was necessary not to let off one second, review the effect to be able to sell at a discount greatly instead so.
所以，为了有效的复习，没有必要不放过一分一秒，这样复习效果反而会大打折扣。
For all their cynicism, Britons are often willing to turn a blind eye-to let their politicians off, as Bagehot pretends not to know where the penguin is.
尽管英国人都是犬儒主义者，他们对政客经常还是睁一只眼闭一只眼，就像白芝浩假装不知道企鹅在哪儿一样。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether. There are brands which do not harm, and the important thing is to educate yourself.
但是，不要因此就不买所有的化妆品。有的品牌是不会造成伤害的，而最重要的事是要自学。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。
He also said it would not work to just let the Banks work the assets off their books over time, since it would could take a decade or more, similar to what happened to Japan in the 1990s.
他还表示，让银行剥离这类资产的工作不会立刻完成，可能将需要花费十年甚至更多的时间，就像1990年代日本发生的那样。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us.
但当我们变得三心二意，行路艰难时，我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的？
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候，从不把叶子掉完，无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端，让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞！
The judge let the man off with warnings not to cause troble again.
法官再三地警告那人不要再重新作案，然后将他释放了。
Do a primal scream (if you're blessed not to share walls. ) Instead of letting frustration burn you up, you can let it burn off.
进行原始的尖叫（如果有幸你没有和别人隔着墙）不要沮丧烧掉你，你可以将它烧掉。
The police let him off with warnings not to cause trouble again.
警察再三警告他不得重新作案，然后放了他。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
Also I should stress that we are not aiming to let anyone off the hook. We are trying to create a framework that will allow everybody to commit.
同时我们强调，我们的目标是让所有的国家都参与进来。我们将尝试建立一个允许所有国家参与的框架。
Not for you, Class of 2000. You are a write_off, so I'll let you slink off to your pathetic $ 200,000, a-year jobs.
不过不是为你们，2000年的毕业生，你们已被一笔勾销，已经没有任何价值了，你们会去做那可怜的年薪20万美元的工作。
People were warned to stay off jetties and not to let their children into the ocean because the waves and the currents are so strong.
人被警告远离码头，并没有让他们的子女到大洋，因为海浪及海流是如此强大。
Later, I want to: I have to pay close attention to newspapers, not to let the grape vine cutting, when I fell off!
后来我又想：我一定要抓紧报纸，不要让葡萄在我剪藤时掉下来！
Work harder, yes, but consume a little bit less so that they can have enough savings to pay off their debt - at least not let their debt grow larger and larger.
郑国汉说：“是的，要更加努力地工作，但是消费要减少一点，这样他们才能有足够的储蓄来偿还债务，或者至少不让他们的债务越积越多。
Try not to let strong feelings about your career circumstances throw you off track.
不要让工作上的强烈感受将你脱离正轨。
If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.
如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
应用推荐