Salarino: my wind, cooling my broth, would blow me to an ague, when I thought what harm a wind too great might do at sea, I should not see the sandy hour-glass run.
撒：把热汤吹凉的一口气，就能吹得我打寒颤，若是想起了海上大风的损害。我一看计时的沙漏。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
"Incidents like this, where shampoos are reported to have problems, are not new," he said. "Someone is trying to harm me and BaWang."
“类似这样的事故，洗发水出现问题，已是老生常谈的了”他说“某些人在不择手段地中伤我和霸王”。
This heap is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap and pillar to my side to harm me.
我必不过这石堆去害你；你也不可过这石堆和柱子来害我。
Tell me such an astonishing case will not require our deep introspection. How can we prevent the harm that wastes do to us and trasform them into renewable sources?
这样触目惊心的事例不能不引起我们的深思，怎样让我们生活中产生的废弃物不危害我们的生活，还能使它变为可再生的资源呢？
Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.
汤姆本不该告诉我你的秘密，但是他没有恶意。
Nothing. I just love to eat turtle meat, that's all. What harm can that do? I mean, it's not me that catches them.
没什么。我只是爱吃龟肉，仅此而已。那有什么不好吗？我是说，又不是我去捉那些龟的。
I love you, but you do not love me, this is the greatest harm to me.
我爱你，但是你不爱我。这是给我最大的伤害。
I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
我感到非常骄傲，终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
Can not say that a person well known to him, but I know he will not harm me.
不能说对他这个人了如指掌，但我知道他不会害我。
Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something that would catch snakes but not harm them.
这回我有机会表现以下自己了，我要发明一个既能捉住蛇又不会伤害它们的东西。
Tom ought not to have told me your secret but he meant no harm.
汤姆本不该把你的秘密告诉我的，但他并没有恶意。
Tom ought not to have told me your sister, but he meant no harm.
汤姆不应该告诉我你的秘密，但是他的本意不坏。
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
这石堆作证据，这柱子也作证据。我必不过这石堆去害你。你也不可过这石堆和柱子来害我。
Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.
汤姆不应该告诉我你的秘密，但他没恶意。
If you do not love me, please don't hesitate, otherwise, that is the most harm to me!
如果你不爱我了，请不要犹豫，否则，那才是对我最大的伤害！
Inever wished harm to any of my children, not even to those which bring me sorrow and make me weep.
我从未希望给我的孩子们造成任何伤害，甚至也不会对那些给我带来伤痛、让我哭泣的孩子们。
And do not go after other gods to serve them and worship them; and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.
不可随从别神，事奉敬拜它们，以你们手所作的惹我发怒，这样，我就不加害于你们。
And do not go after other gods to serve them and worship them; and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.
不可随从别神，事奉敬拜它们，以你们手所作的惹我发怒，这样，我就不加害于你们。
应用推荐