Not without long love, is not to find a long time together.
不是没有长久的爱情只，是还没找到能一起长久的人。
Seek not to find who you are, but to determine who you want to be.
不是去发现你是谁，而是去决定你想成为什么样的人。
Be sure that you go to the author to get at his meaning, not to find yours.
你要确定是自己走近作者并去领会他的想法，而不是寻找自己的观点。
Provide information about quality not to find bugs via automated tests, exploratory tests,...
提供相关质量信息，而不是通过自动化测试、探索性测试(exploratory test)[译注]来寻找bug。
When you do single integrals it is usually not to find the area of some region of a plane.
当我们在做一重积分时，并不是为了去求平面某区域的面积。
Now, after convincing yourself that Ajax is something you have to use, be careful not to find artificial excuses to use it.
说服自己不得不使用Ajax之后，仔细看看有没有人为制造的理由。
Before we start the modeling process, it is important to make clear that our aim is not to find a model that is an exact fit.
在我们开始建模过程之前，弄清楚我们的目标不是找到一个精确匹配的模型，这一点很清楚。
Hospitality, however, was not entirely wanting for I had not to find the inn unaided, a servant showing me the way there with a lantern.
幸而，友谊还不是完全没有，因为我还不必独自摸索去找旅馆，是一个仆人提着灯带着我去的。
My common sense told me that it was impossible not to find one in the library, so I kept trying. Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN.
生活常识告诉我，在这么大的图书馆没有厕所是不可能的，我又继续寻找，最后找到标有“WOMEN”字样的门。
Static analysis is necessarily imprecise; the goal is not to find bugs, but to find constructs that might be bugs, which means that sometimes correct code will be flagged.
静态分析不一定精确，其目标不是发现bug，而是只发现那些可能是 bug 的构造，这意味着有时会标记正确的代码出错。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
I promise not to relax, at least not until we get into the airport and I find my passport.
我保证不会放松，至少在我们到达机场并找到我的护照之前不会。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.
警察还未能发现谁是那些伪造案的元凶。
I find it interesting that she claims not to know him.
她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
They counted them and were surprised to find that not one lamb of the great flock of seven hundred was missing.
他们数了一下，惊讶地发现七百只羊中没有一只丢失。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
However, the answers provided by Japanese preschools are not the ones Americans expected to find.
然而，日本幼儿园给出的答案并不是美国人所期望的答案。
We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk.
我们必须找到一种方法，使更多的人获得资格且不使我们自己处于危险之中。
Do not attempt to walk to find help.
不要试图步行寻求帮助。
Do not attempt to walk to find help.
不要试图步行寻求帮助。
应用推荐