Such selfish ACTS are not to be tolerated.
这种自私行为要不得。
This is called a licentiousness not to be tolerated.
这就叫无法无天，是不能忍受的。
Delays in payment or delivery of goods are not to be tolerated.
该批货物的迟交使我方陷入困难境地。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
The fact that cancer therapies were toxic and often could not be tolerated forced science to better understand the background and cause of the disease.
肿瘤治疗是有毒性的，并且往往不能耐受，这一事实要求从科学角度来更好的理解这种疾病的背景和病因。
You always want to be where you’re celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
And food is supposed to be enjoyed, not just tolerated.
并且，食物是用来享受的，不是用来看着忍受的。
You always want to be where you're celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
She needs to know this behavior will not be tolerated.
她必须知道这样的行为是不能容忍的。
Learn to like the main character in the drama, at the ordinary people to put up with the loneliness would not be tolerated during the day and pretend to smile strong.
学着电视剧里的主人公一样，晚上忍受着常人所不能忍受的寂寞，白天假装坚强的微笑着。
The ability to tolerate is not the highest ideal. When we can see all adversities as natural, what is there to be tolerated?
忍不是最高的境界，能够忍而无忍，才会觉得一切逆境都是很自然的事。
That could not be tolerated, as this particular cycle was planned eons oftime ago to end with Ascension.
那不能被容忍，因为这个特别的周期已经在万古以前就被计划好以扬升来结束。
Because such a delay can not be tolerated, I can detect on the writing part if the pipe is full (in which case, correct me if I'm wrong, it will wait for it to have enough room to write data).
因为这样的延迟不能容忍，我在写作部分如果可以检测管充满(在这种情况下，纠正我如果我错了，它将等待它有足够的空间写数据)。
Be friendly to each other. Profanity and insults will not be tolerated.
大家要友好相处。侮辱和亵渎是不能容忍的。
The extreme levels to which some are prepared to mask the Truth simply will not and can no longer be tolerated.
在终极的水平上来说那些依旧准备给“真理”加上面具的行为将不再也不会被容忍。
Our message is clear - sham marriages will not be tolerated and we are determined to stamp them out.
我们要传达的信息是清楚——虚假的婚姻不被容忍我们决心邮票。
Talking when other students are trying to do their scenes, or hiding behind the blocks we use to build our sets, instead of paying attention, will not be tolerated.
当其他同伴在台上表演他们的项目时，聊天或者在我们用来搭建场景的大木板处玩捉迷藏，都不能被容忍。
He shows a wrathful aspect only to remind us that harmful states such as anger, pride and jealousy within our minds should not be tolerated.
他显示了愤怒的方面只提醒我们，有害的州，如愤怒，骄傲和嫉妒在我们的头脑应该是不能容忍的。
It has to say about The biggest disadvantage is it can not be tolerated disadvantage.
不得不说一下它最大的缺点，实在是让人不能容忍的缺点。
Malignant tumor patients, pregnant women, heart disease and the current can not be tolerated disabled; hypertensive patients should be according to the doctor recommended.
恶性肿瘤患者、孕妇、心脏病及对电流不能耐受者禁用；高血压患者应根据医生建议使用。
Research shows that eating a variety of foods is the best way to get all the nutrients we need. And food is supposed to be enjoyed, not just tolerated.
研究表明吃种类多样的食物是取得所有营养物质最好的途径。
And the blind about to be targeted at the one after, the men can not be tolerated, he telephoned a friend in advance so that, in this way, he could find some excuse to leave.
在和盲约对象待了一个晚上之后，在也无法忍受了，他事先让朋友打电话，这样他就可以借故离开。
Tolerance, able to be tolerated, it can not be tolerated, re-brook;
忍，能忍则忍，实在不能忍，重新再忍；
Tolerance, able to be tolerated, it can not be tolerated, re-brook;
忍，能忍则忍，实在不能忍，重新再忍；
应用推荐