These threats are not to be taken lightly.
这些威胁可不能等闲视之。
And "ordinary" flu is not to be taken lightly.
普通流感也不可小视。
The intent to ascend is not to be taken lightly.
提升的意愿是不能被轻视的。
This is a dangerous job and not to be taken lightly.
这是一个危险的工作，不掉以轻心。
This type of surgery is a big deal and not to be taken lightly.
这种手术是很危险，必须要谨慎对待。
This once in a life time solar storm event that NASA is warning everyone about is not to be taken lightly, especially if NASA and the National Academy of Science is indeed right.
这一次在每个人一生的时间太阳风暴事件，美国宇航局警告的是不要掉以轻心，特别是如果美国国家航空航天局（NASA）和国家科学院的确是正确的。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
Making that complex code efficient and bug-free is not a task to be taken lightly, and better development tools and frameworks will be needed to help us meet that challenge.
让这些复杂的代码高效且无错误地运行并不是一件容易的事。我们同样需要一些更好的开发工具或架构来迎接这些挑战。
"This is not something to be taken lightly," says Dr. Hilarie Cash, cofounder of the reSTART Internet Addiction Recovery Program.
“这可不是什么小事，”网瘾恢复计划启动者，海拉瑞·卡什博士说。
This is not an issue to be taken lightly.
这个问题绝不可轻视。
This is not a task to be taken lightly and often will take a tremendous amount of time and effort to achieve.
这个任务并不轻松，常常要花费大量时间和精力。
"This is not in my mind a disease to be taken lightly at all," she says. "Especially if you have risk factors."
她说：“我以为，这绝不是一个可以轻易处置的疾病，尤其是当你有前面所提到的疾病风险因素时。”
This is not a question to be taken lightly.
这不是一个可以轻易对待的问题。
It is not a question to be taken lightly.
它不是一个可以看轻的问题。
Insurance is an important purchase, and not one to be taken lightly.
购买保险是一项重要的，而不是一个可以掉以轻心。
In general, the preparatory work should not be taken lightly. Don't think that diligent practice suffices to produce beautiful characters.
总之，不要小看了事前的准备工夫，以为若要字美，只需勤练就可。
He ought to know and his advice should not be taken lightly.
他比较了解情况，他的建议不可小觑。
Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.
他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。
Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.
他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。
应用推荐