Additional line to delete the pointer to the object is needed since the container will not delete a stored pointer so it has to be manually deleted.
容器不会删除其保存的指针，需要手动删除，因此再上面代码中增加了额外一行。
True should also be used if the client does not require messages to be stored while it is not connected, this ensures that unnecessary messages do not get stored on a broker.
当客户机没有连接而不需要存储消息时，也应该将cleanstart 的值设置为true，这确保不将多余的消息存储在代理中。
The advantage of the Resource environment Provider is that it allows environment-specific variables to be stored within the Application server, not in a properties file.
ResourceEnvironmentProvider的优势是它允许在Application服务器中存储特定于环境的变量，而不是在属性文件中存储。
Also, any required files that do not reside on the mirrored disks, including binary files from the creation of stored procedures, must be manually copied to the target site.
而且，如果所需的文件没有位于被镜像的磁盘上，包括来自存储过程创建的二进制文件，那么必须将这些文件手动复制到目标站点。
The transaction log is stored as a sequential disk file (or sometimes in a raw partition) and will generally only be written to, not read from, except in the case of rollback or recovery.
事务日志存储为连续的磁盘文件(有时存储在原始分区中)，并且一般只是用于写入而不用于读取，回滚或恢复的情况例外。
Since the parameter is not maintained in the URL, it needs to be stored in the session (even in the case of anonymous use) and therefore impacts portal server memory consumption.
由于参数不能保存在URL中，而要保存在会话中(即使在异步使用情况下)，因而影响门户服务器内存消耗。
These stored requests will not be submitted to the faulty or unavailable target service anymore.
这些已存储的请求将不再被重新提交给错误的或不可用的服务。
By the early 18th century, the wine was designed to be kept for years not months, notably by being carefully stored in oak casks.
到了18世纪早期，葡萄酒可以保存数年而不是几个月，尤其是被精心地储存在橡木桶中。
But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.
然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。
Relational data must to be mapped to XML if it is not stored as such.
如果关系数据没有存储为xml格式，就必须把它们映射到XML。
Certainly not everyone who can execute a stored procedure should be allowed to trace possibly confidential data across the procedure's internal workings.
当然，并不是每个可以执行存储过程的人都被允许跟踪过程内部可能是机密的数据。
This does not mean that all tuples up to 150,000,000 will be stored in the cache as other heuristics are also considered by the engine.
这并不意味着所有达到150,000,000的元组都将存储在缓存，因为其他探试程序也是该引擎所考虑的。
Of those whose repsonses were considered, exactly half said that the proposed safeguards for the information to be stored were not adequate.
在那些回复的人当中，正好有一半人表示，提案中有关储存信息的安全保障措施并不合理。
Most data responses, however, are already specified to not be stored within the browser cache.
但大多数数据响应均已指明不存储在浏览器的缓存之内。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
In multimedia applications, much of the data is stored as large objects (LOBs), which tend not to be logged.
在多媒体应用程序中，大部分数据都储存为大对象(LOB)，这些LOB数据一般不需要进行日志记录。
Records would be stored in sets-not based on their type, but based on their relationship to the record that "owned" the set.
记录将存储在记录集中—不基于其类型，而是基于“拥有”记录集的记录的关系。
However, as mentioned, if two successive requests end up in two different machines, then it might not be possible for a machine to use the data stored in the memory of another machine.
但是，如上所述，如果在两台不同的机器上处理两个连续请求，则一台机器可能无法使用存储在另一台机器中的数据。
This is useful, because if the host crashes and the disks get irreparable errors, you might not be able to read the stored messages.
这是有用的，因为如果主机崩溃以及磁盘错误无法恢复，您将无法读取存储的消息。
If one or more repository in the federation is down, you will not be able to authenticate (even as an admin), regardless of which repository your particular ID is stored in.
如果联合存储库中的一个或多个存储库停止运行，那么您将无法进行身份验证(甚至作为管理员也无法验证)，而不论您的特定ID存储在哪个存储库中。
The rows representing account A and account B are not likely to be stored in the same disk block, which means that more than one disk IO will be required to complete the transfer.
表示账户A和账户B的行可能不会存储在同一个磁盘块中，这意味着要完成转账需要进行多个磁盘IO。
If you do not specify a maximum amount of AOT code that can be stored, then the default setting is to use the entire cache.
如果没有指定可以存储的AOT代码最大量，默认设置是使用整个缓存。
Logical attachment refers to the case where the attachment is stored in the message in a field or location that is not defined by the message schema to be explicitly used for an attachment.
逻辑附件是指附件在消息中存储时，其字段或位置不是由供附件显式使用的消息架构定义的。
People are not going to stop dying and their ashes have to be stored somewhere.
人总是要死的，死后骨灰总要有地方放。
Data will be stored in a relational database by default, but Oslo is not limited to the relational model.
默认情况下，数据会被储存在一个关系数据库中，不过Oslo不限于这种关系模型。
You will see that your portlets do not need to be on a single page because portlet content is stored in a user session.
将会看到，portlet不需要在单个页面上，因为portlet内容保存在用户会话中。
If you do not specify a location when creating the bucket, the bucket and its contents will be stored in the location closest to the billing address for your account.
如果在创建bucket时没有指定位置，那么bucket及其内容会存储在最接近您帐户的账单地址的地方。
If you do not specify a location when creating the bucket, the bucket and its contents will be stored in the location closest to the billing address for your account.
如果在创建bucket时没有指定位置，那么bucket及其内容会存储在最接近您帐户的账单地址的地方。
应用推荐