Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
Generally speaking, on the bus people are not going to be writing reports.
简单讲，公共汽车上的乘客不会写报告。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
Strictly speaking, ageing does not seem to be inevitable.
严格的来说，衰老并不是无法避免的。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
他对他的信徒们说，即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
But the police still have to contact thousands of people on Mr Mulcaire's list, and it is not hard to imagine the possibility that they could be speaking to an American or two.
但警方仍然得与穆尔凯尔名单上的数千人联系，不难想象他们之中也许会有人与一两个美国人通过话。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
9one night the Lord spoke to Paul in a vision: "do not be afraid; keep on speaking, do not be silent."
夜间主在异象中对保罗说，不要怕，只管讲，不要闭口。
Linus Torvalds rather famously does not like speaking in public, so his conference appearances tend to be relatively rare and unscripted.
李纳斯(Linus)是出了名的不喜欢在公共场合演说，所以他出现在大会上比较少见，也无迹可寻。
They can speak English not because they went to an English speaking school, but because they had an environment where they can be around English speaking people constantly.
他们能说流利的英语并不是因为他们参加了英语口语学校，而是因为他们处在一个始终用英语来交流的人群环境中。
The question was: Would it be plausible to say that at the early phases of a, strictly speaking, the body's not functioning, because it's so utterly dependent on help from the mother's body.
问题是，可否说在早期A阶段，严格地说，身体还未开始运作，因为其还依附于母体的帮助。
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
然后佑太又问，他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事，以及为什么这可能不总是一件好事。
Speaking just over five weeks before he hands over power to Barack Obama, Mr Bush also said the war in Iraq was not over and more work remained to be done.
而今离正式移交权力给奥巴马仅有5个多星期的时候，布什在讲话中表示伊拉克战争仍未结束，需要完成的工作还有很多。
They can speak English not because they went to an English speaking school, but because they had an environment where they can be around English speaking people constantly.
他们能说英语并不是因为是去了一家说英语的学校，而是因为他们有一个环境可以让他们不断说英语。
As much as we would like to believe it to be true, not everyone is created equal when it comes to public speaking.
虽然我们很是希望信奉这一理念(人人平等)为事实，但在演讲这份上我们并非每个人都有同等的天赋的。
Frankly speaking, it's not easy to be a scientist.
坦白地说，成为科学家不是一件容易的事情！
Realistically speaking, in fact I'm not fat, everyone see me, I heard that my weight loss story, will be shaking his head, asked me so thin, why to lose weight.
平心来说，其实我不是很胖，每个人见到我，听说我减肥的故事，都会摇摇头，问我这么瘦了，为什么要减肥。
Speaking of mother care about me, it may be said not to finish, today, I'll tell you a story that I can not forget.
说起妈妈关心我的事，那可就说不完了，今天，我就给大家讲个让我难以忘怀的一件事。
Speaking of mother care about me, it may be said not to finish, today, I'll tell you a story that I can not forget.
说起妈妈关心我的事，那可就说不完了，今天，我就给大家讲个让我难以忘怀的一件事。
应用推荐