By analyzing Bishop Ting's thought of"God is love"and the motto of YMCA"not to be served, but to serve", the article pointed out that the two ideas are in one continuous line.
本文通过分析丁光训主教“上帝是爱”的思想和基督教青年会“非以役人，乃役于人”的会训，指出两者是一脉贯通的；
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
Therefore messages can be sent to cluster queues that are not being actively served by message consumer applications.
因此，可以将消息发送到消息使用方应用程序不积极提供服务的集群队列。
If interaction was possible after the initial data was served, and the connection was kept open, then the thread could not be released and the server would not be able to serve many users.
如果提供初始数据之后仍可能存在交互，那么将连接保持为打开状态，因此线程就不能释放出来，服务器也就不能为很多用户服务。
This may have served as a protection from the wrath of his fellow-men, or it may be that God only gave him some sign to assure him that he would not be slain (Gen. 4:15).
这可能是从他同胞的愤怒中保护他的手段，或者只是上帝为确保他不会被杀而给他的标记(创世纪。4：15)。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
Because you did not specify any page for this view state, by convention admin.jsp will be served to the user.
通过使用admin . jsp，因为您不能为该视图状态指定任何页面。
Alias summons is a subsequent summons issued to replace one that could not be served or otherwise failed.
第二传票是取代因无法送达或者因其他原因失效的传票之传票。
Alias summons is a subsequent summons issued to replace one that could not be served or otherwise failed.
第二传票是取代因无法送达或因其他原因失效的传票之传票。
As hardworking as Dog was, he could not keep up with demand so his customers often had to wait a long time to be served.
尽管狗子工作非常努力，可他还是无法满足顾客们的需求，所以他们只能等很长时间。
It does not ask to be served but only where it may serve.
它不索求服务，而是处处提供服务。
They cannot serve those who do not wish to be served.
他们不能够服务不希望被服务的人。
I did not have enough money on me to pay for a meal—and amid my protests—you served me lunch in a box to be taken away. You did not take any money.
妇人娓娓道来，“当时我身上的钱不够吃一顿饭，在我拒绝你的邀请的时候，你已经用饭盒给我盛满了饭菜，并且分文不取。
In some homes, cocktails may be served for an hour or longer before dinner, If you do not wish to have another cocktail, simply say so.
有的家庭，在用餐前要喝一小时的鸡尾酒，时间甚至更长。如果你不想多喝鸡尾酒了，尽可以明说。
A contemporary art space should not only served as a gallery, but also need to be a space that embodied multi-functional activity, and serve for more people.
当代的艺术空间不仅是艺术品展示载体，更应该是包含居民多种公共活动与日常生活的丰富的场所。
Where the application is made by or on behalf of a person creating or intending to create a trust, the summons subject to any direction of the court, need not be served on any person.
凡申请是由设立或拟设立信托的人或其代表作出者，则除非法院另有指示，否则有关传票无须送达任何人。
For this, the OS has to be aware the identities of the different parts which can execute concurrently. This function is typically not served by the user interface of the OS.
为此，操作系统需要了解这些可以同时执行的不同部分的实体，操作系统的用户接口通常不支持这一功能。
Can not even serve hot drugs, may be served Bawei Wan (to the tuber, plus Schisandra).
不可更服热药，可服八味丸(去附子，加五味子)。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
应用推荐