The problem will not be difficult to solve, if properly handled.
如处理得当，问题不难解决。
Life is throwing all kinds of challenges at you, things need to be dealt with, handled, and brought to some kind or order... and this blogger guy is telling you to meditate and not do anything.
生活就是把各种各样的挑战扔向你，万事等着你去面对、等着你去处理，带来的或许是些收获也或许只是些新的挑战…而我——写这篇博客的家伙将告诉你，要去静心冥想，而不要做任何事情。
By rejecting certain requests, ARFM ensures there is ample capacity available to ensure that those requests not rejected can be handled within the service policy goals.
通过拒绝某些特定请求，ARFM确保具有充足的容量来在满足服务策略目标的情况下处理未拒绝的请求。
That's not to say exceptions don't occur; they just don't have to be handled at compile time, per se.
本质上，这并不是说不会出现异常；只是不必在编译时处理它们。
While it is not very common for an application's scalability requirements to exceed the ability that can be handled by a single WebSphere application Server cluster, it can happen.
尽管应用程序的可伸缩性需求很少会超出单一WebSphereApplicationServer集群的处理能力，但是这种情况确实会发生。
How can cases be handled that do not fit neatly into to the synchronous request-response pattern typically exposed by the object-oriented method pattern?
在出现不完全符合由面向对象的方法模式所公开的典型同步请求-响应模式的情况时，如何处理？
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
凡属应由下级组织处理的问题，如无特殊情况，上级领导机关不要干预。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
In order not to impact the former, taxing online businesses must be handled cautiously.
为了不影响前者，网上贸易的征税必须慎重处理。
That is not to say we disregard the matters. We hold that the frictions and disputes need to be properly handled through communication and consultation based on equality and mutual respect.
对这些问题，我们不是不重视，而是要在平等和相互尊重的基础上，通过沟通协商加以妥善解决。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
Most mobile phones, laptops, tablets and the like are just not designed to be dropped or handled too aggressively.
大多数手机，笔记本电脑，tablets和类似产品都没有设计成抗摔拿。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
I wonder, I am now something like the Olympic Torch, handled from one hand to the other, and could not be missing anytime, at any place.
我很惊讶，我现在就像奥林匹克圣火传递里面的一样东西，被一只手传递给另一只手，而且任何时间、任何地点都绝对不能被拉下。
The spouse or children of a judge may not be the law agent or defender in the cases handled by the court that judge belongs to.
法官的配偶、子女不得担任该法官所任职法院办理案件的诉讼代理人或者辩护人。
The incident has to be handled discreetly, the reason not calling the Police is to protect the image of the hotel.
事件应该被谨慎地处理。不通知警方的原因是维护酒店形象。
These products must be handled with care in transit. do not collide with packing materials so as not to affect the operation.
该产品在运输过程中应注意轻搬轻放，不能将包装物碰坏，以免影响使用。
Initially, walking wounded not handled properly. Some were told by fireman to go see somebody else. Appeared to be very slow in getting organized or making any assignments.
一开始，可步行的伤员没有得到适当的处理。一些人被消防人员告知去寻找其他人的帮助。看上去组织与工作分配很慢。
A number of international markings are available to advise handlers that a certain crate must, for instance, be protected from heat or freezing or not handled with hooks.
人们用一些国际通用的标志来提示搬运装卸作业人员，比如，某些托盘装载的货物不可以受防热或者受冻，或者不可以使用钩钓等等。
If the handler returns TRUE, the message will be handled by the parent as well, while a call that returns FALSE does not allow the parent to handle it.
如果该处理返回TRUE，消息就也会给父窗口来处理，而如果它返回的是一个FALSE值，就不会让父窗口来处理该消息。
However, the music playback itself would not be handled by an activity because users will expect the music to keep playing even after they leave the player and begin something different.
但音乐播放本身并不需要由某个活动来处理，因为用户会希望在他们退出播放机去做些其他事情的时候，音乐还能够接着播放。
Rabbits can be difficult to handle: Rabbits often resist being picked up, and if not handled correctly, they can become afraid and kick, bite, or scratch.
家兔是难以掌控的：家兔通常很害怕被抱起，如果没有用正确的方法，它们会非常害怕并且踢，咬和抓。
Ferdinand is not happy with the way Capello has handled the situation and, aware that the Italian would be in the Old Trafford directors' box, chose to sit in another part of the stadium.
里奥是不高兴火星人对此事的处理方式，并且明知火星人会坐在老特拉福的董事房间内，自己却偏偏要选择坐在球场的另一端。
After this is added the exceptions will still occur in the code and be handled, but the debugger will not stop the program to debug them.
当加到疏忽的异常的列表中后这个异常仍旧会在代码中引发并被办理，但是调试器将不会静止过程的运行。
We also mentioned that scaffolding can be very dangerous if not handled by professionals, and naturally you want to ensure that you are acquiring the safest scaffolding.
我们还提到，脚手架是非常危险的，如果不是由专业人士处理，当然你要确保你获得最安全的脚手架。
We also mentioned that scaffolding can be very dangerous if not handled by professionals, and naturally you want to ensure that you are acquiring the safest scaffolding.
我们还提到，脚手架是非常危险的，如果不是由专业人士处理，当然你要确保你获得最安全的脚手架。
应用推荐