In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Also, newly joined celebrities do not need to worry about their fame will be covered by elite users, as there is also a section which featured celebrities who just joined the world of Sina Weibo.
而且，新加入的名人不愁其风头被老牌用户盖过，还有一个部分专门推介刚刚加入新浪微博的名人。
Using the information outlined above, you should now be able to create WebSphere-based Web service applications that can map some of the more complex schema types not covered by JAX-RPC.
利用上面列出的信息，现在您应该可以创建能对JAX - RPC未涵盖的某些较为复杂的模式类型进行映射的基于WebSphere的Web服务应用程序。
Let these merely be the conversation opener. Sit down with your child after they've had the chance to read them (even if they choose not to) and talk about what's covered in the material.
让这些交谈变得更深入，你可以在他们有机会谈完这些材料(即使他们不想去了解)之后，和孩子坐在一起，与他们谈论材料里都谈了什么。
Please keep in mind that parts of our scenario will be, by necessity, fictitious due to the mere fact that not all of our sample data providers employ the techniques covered in this series.
请记住，由于并不是所有示例数据提供者都采用本系列文章中谈到的技术，因此这个场景中的某些部分将根据需要有所虚构。
Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable.
公路照相机和传感器旨在提前给予司机警告，但是多数道路上都没有设立相关设施，因此信息可能是不可靠的。
These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.
这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程 ——即使这样也不会很详细地介绍。
Lower-level programmes, which harbour no ambitions to be international players and are not covered in our ranking, are seeing applications rise.
低水平计划，让人没有雄心成为世界大师，而且也不在我们排名之中，但是这些学校的申请人数上升了。
I'm not willing to tell James Howard, a brain cancer patient from Texas, that his treatment might not be covered.
我不想告诉詹姆斯·霍华德，这位德克萨斯州的脑癌病人，他的治疗费用不能报销。
That's not going to be covered directly in this series of articles; you can see the CXF documentation for details.
本系列文章不直接介绍这方面内容；您可以参阅CXF文档了解详细信息。
A steamy jungle covered it, but not with plants. This covering seemed to be made of peacock feathers, full of eyes and shimmering colors.
一片雾气笼罩着这一切，好像是孔雀的羽毛一般，满是眼睛的形状和华丽的颜色。
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
Although not covered by the rules, sulfur dioxide also could drop up to 90 percent because it would be filtered out by the same technology that controls hydrochloric acid.
尽管二氧化硫没有被纳入到此项法规中，但是由于控制氯化氢的技术也会去除二氧化硫，因此二氧化硫的排放量也会下降达90%。
This step - not needed for the UsernameToken you'll learn about in this article - is required for other security features to be covered later in the series.
本系列后续文章中涉及的其他安全特性(不包括本文将介绍的UsernameToken)需要使用这一步骤。
While it will not be covered here, you should also ensure that your Web server is configured to only accept traffic using strong ciphers.
尽管这里不详细讨论，但是还应该确保把Web服务器配置为只接受使用强密码的通信流。
What this means is that many of the deployment plans used by Geronimo to specify the information not covered in the J2EE standard still need to be maintained by hand.
这意味着Geronimo使用的部署计划所指定的许多信息没有包含在J2EE标准中，这些信息仍然需要手动进行维护。
That is not to say the loss of the Frenchman is not a huge blow, and while he cannot be replaced directly, his absence can be covered.
但这并不是说失去法国人不是什么了不起的打击，他是不能被完全替代的，但是他的缺阵可以被弥补。
A method of dyeing a fabric by which the parts of the fabric not intended to be dyed are covered with removable wax.
蜡染印花法一种染织物的方法，用这种方法，织物的不染色部分被可剥落的蜡所覆盖而其余部分则染上色。
The emergency medical expenses due to any non-accident incident will not be covered.
任何非因意外事故所致之急救医疗费用，均不属受保范围。
May we all realize that fear is not meant to be covered up, but rather it is to be cast out by the perfect love of Christ.
愿我们都知道，惧怕不是被掩盖起来的，却是被基督完全的爱除去的。
In an interview, Miss Gnuse said although the ink did not stop her skin from blistering, it covered up the scars and allowed her to be exposed to the sun.
在一场采访中，茱莉亚表示说，尽管纹身没有让她的皮肤不起水泡，但是纹身遮住了她皮肤上的伤疤，使得她敢把皮肤暴露在太阳光之下。
Prepare a list of topics and questions to be covered to help ensure that important points are not overlooked and that the interview follows a logical progression.
准备列表，列出主要话题或问题。这些问题可以找出未意识到的重点，还能有逻辑的引导访谈进行。
Its wings covered with beads of water droplets light to hang, but, yet only a small bee can not be tired to move.
它的翅膀上沾满了水珠，水珠轻盈地挂着，可是，却把这只小蜜蜂累地无法动弹。
They deal with such social facts as not having forms according to the law in forms and those "facts" which can't be covered with modern legal concept.
他们依据司法的格式来处理非格式化的社会现实，处理那些无法用现代法律概念涵盖的事实。
Any cost due to the lack of consultation will not be covered by the insurance company.
不经咨询擅自就医者，所发生的医疗费用，保险公司将不予报销。
In this case they demanded that the interior finishes were not to be exposed, and should be mostly covered with simple materials.
在这种情况下，他们要求内部表皮不能暴露，尽可能用简单的材料去覆盖。
Insulated containers in a good sate of repair are suitable for fumigation and do not require to be covered with gas tight sheets.
状态良好的保温集装箱适合于熏蒸，不需要用气密性帐幕苫盖。
Any drawing to a window that has the WS_VISIBLE style will not be displayed if the window is covered by other Windows or is clipped by its parent window.
当窗口被其它窗口覆盖或被父窗口裁剪时，在具有WS _ VISIBLE风格位的窗口内的绘图将不会显示。
Any drawing to a window that has the WS_VISIBLE style will not be displayed if the window is covered by other Windows or is clipped by its parent window.
当窗口被其它窗口覆盖或被父窗口裁剪时，在具有WS _ VISIBLE风格位的窗口内的绘图将不会显示。
应用推荐