Some things are not to be changed.
有些事是无法改变的。
However, we should be prepared that media relations are not to be changed overnight.
不过，我们应该做好准备，媒体关系不是一夜之间就可以改变的。
Last week, they even tried to persuade me to buy new parts which really need not to be changed.
上周，他们甚至试着说服我买根本不需要换的新零部件。
We must warn our self not to be changed by the external material and not to become a puppet or a spinning top.
我们必须提醒自己不要被外物所转，不要成为木偶和陀螺。
The quotations inquiry team shall request the suppliers to be inquired of about quotations, to quote their prices just for once, which are not to be changed.
询价小组要求被询价的供应商一次报出不得更改的价格。
This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
In what may be disappointing news to some, the Fed has not changed its language to signal a move toward an official inflation or price-level target.
对某些人失望的消息是，美联储并未改变他的语言，表明倾向于增加官方的通胀预期或者是价格指标。
The things that people put in their pockets that morning not knowing that this was going to be a day that changed their lives forever.
那天早晨被人放进兜里的那些东西不知道那是永久改变它们命运的一天。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.
有时，构建可能并没有失败，但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。
That's not going to be changed at all.
这一切都不会改变。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
You specify an absolute priority (and not an adjustment) for the process or processes to be changed as shown in Listing 10.
您可以为进程指定一个绝对优先级（不是调整值），进程的更改如清单 10 所示。
In many cases, this is a good assumption, since content that has not recently changed on the application server can be assumed to change slowly.
在许多情况下，这种假设很适用，因为近期应用程序服务器上没有改变的内容可以被假设为在缓慢改变。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
This means that the code for these applications does not have to be changed or recompiled to run in compatibility mode.
这意味着，这些应用程序的代码不需要修改或重新编译就能够运行在兼容模式上。
Your applications do not need to be changed to effectively use this solution.
不需要对应用程序做出更改，就能有效地使用这个解决方案。
Unless we believe that human society has suddenly changed for the better, peace is not to be taken for granted as the economies of Asia grow.
除非我们相信人类社会会突然变好，否则即便亚洲经济不断增长，和平也并非想当然地就能实现。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
If the duty of creating the production images could be delegated to an external tool, our application would not have to change whenever our client's requirements changed.
如果创建产品图像的职责可以委派给一个外部的工具，那么不管我们客户的需求在什么时候发生改变，我们的应用程序都无须进行变更。
What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right.
但是，本网站的主旨不会改变：要知道，我们的某些预测有时会变成现实。
Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
The frequency of the wave can be changed so that signals do not interfere with one another, allowing more of the spectrum to be used.
同时可以通过改变波段的频率以避免信号间的相互干扰，以便更多的频段能够得到使用。
If this ID or its password are changed, DCOM will not run and MQ services will not be able to start up.
如果修改了此ID或其密码，那么DCOM将不会运行，而MQ服务将不能启动。
Most things we attach to our walls are fixed, not fluid, and cannot be easily moved or changed.
通常我们挂在墙上的东西都是固定的，而不是流动，且不会轻易改动。
The optimizer's estimate could be very close to the actual value as long as the data distribution has not changed since the last RUNSTATS.
只要数据分布自上一次RUNSTATS以后没有改变，则优化器的估计可能非常接近实际值。
The optimizer's estimate could be very close to the actual value as long as the data distribution has not changed since the last RUNSTATS.
只要数据分布自上一次RUNSTATS以后没有改变，则优化器的估计可能非常接近实际值。
应用推荐