I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I was there to help, not be a burden.
我是来帮忙的，不是来添麻烦的。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
Remember that the theme will be rendered upon every single request to your portal, so do not introduce expensive computations that put a very high burden on the system.
请记住，对于门户的每个请求，都会呈现主题，因此不要在其中进行会给系统带来高负荷的计算工作。
I do not intend to make your burden heavier by suggesting a long list of health problems that should be placed under your watch.
我不想提出应当由你们监督的一长串卫生问题，并从而加重你们的负担。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
She does not wish to let the guy know. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
她不想让男孩知道，也不想给他增加负担，她写信给男孩，说她再也不想等下去了，并把戒指给他寄回去了。
If you desire to reap the benefits of the fullness of your light you shall and your efforts will be a Labour of love and not a burden.
如果你想要获得你的光的丰富的益处，你应当、并且你的努力将会是一种爱的劳动，而不是负担。
I said to be two a penny into not asking you how many burden?
我说是两毛钱进一次，不是问你有多少斤？
Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved.
不要拿不属于你的东西，除非这对其他人是种负担，且他们哭求着解脱。
Then, lawns turn to be a huge burden for the city, but not an assistant.
这样，草坪对城市来说，就不是一个帮助，而是一种负担了。
They may not be so willing to buy a device that's crippled in one way or the other, Burden said.
他们可能不那么愿意购买一个在一个这样或那样的负担，说残废设备。
I understand this request might come as something of a burden. It is not intended to be an overwhelming commitment of time, resources, or emotion.
我明白这个请求会成为一种负担，但这不是要你们投入无尽时间、资源和感情的不情之请。
The old woman did not want to be come a burden, and so bore her burden.
老妇人不希望自己成为一个负担，因此自己承受负担。
Lucky money use to be human relationship, becoming a face game. As a result, it not only becomes family burden, but also contributed to children's psychological comparisons.
压岁钱有世俗人情的强大惯性，成为一场面子游戏，不但成了不少家庭的负担，也助长了孩子的攀比心理。
She does not wish to let the guy know and not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
她不想让男孩知道，也不想成为他的负担，她写了一封信给他，说她再也不想等下去了，并把戒指给他寄了回去。
The girl did not want to be a(n) burden to him, she wrote to him saying that she did not wish to wait any longer, with the letter, she sent the ring back to him.
女孩不想成为男孩的负担，于是，她写信告诉他，她不想再这样无休止的等待。在信中，她还带去了她的订婚戒指。
She did not wish to let the guy know her situation. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she did not wish to wait any longer.
她不希望男孩知道她现在的情况，不想成为他的负担，于是她给他写了一封信，说她不想再等下去了。
The work becomes harder and harder… my strength is leaving me… I do not want to be a burden on any one!
活儿越来越难…我的力气也一天不如一天了…我可不想变成任何人的累赘！
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
I also feel depressed, and I can not complain, he has a lot of work, if I complain, will increase the burden on him, let him trouble, so I am willing to be patient.
我也感觉很委曲，而且不能抱怨，他已经很大压力，如果我抱怨，只能增加他的负担，让他烦恼，所以我选择忍耐。
This can be detrimental not only to the limited capacity of a bikes output system (through the additional current burden) but also to the wiring.
这对机车输出系统有限的能力(通过额外的电流负荷)和电线都是有害的。
This can be detrimental not only to the limited capacity of a bikes output system (through the additional current burden) but also to the wiring.
这对机车输出系统有限的能力(通过额外的电流负荷)和电线都是有害的。
应用推荐