Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
Twenty percent do not exercise at all. but we think the best way to relax is through exercise.
百分之二十的人根本不锻炼，但是我们认为最好的放松方式是锻炼。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
Partial maps can navigate you through some of the danger, but not all of it.
局部地图可以指引您避开某些危险，但不是所有危险。
But not all the air passing through an engine needs to go through the turbine.
但是并非所有通过发动机的空气需要经过涡轮。
These models identify foundational capabilities (perhaps not by that name) through the ordering of all capabilities within the model.
这些模型通过模型中的所有能力的排序来确认基本能力(也许不是依据名称)。
The company has decided not to borrow money at all, meeting its modest financing needs through retained profits.
这家专做彩色浴帘和浴垫的外贸公司决定不贷一分钱，通过留存收益来满足正常的财政开销。
Not all identity theft is through electronic means.
并不是所有的身份窃取都是通过电子手段来实施的。
"Most, if not all, of the online advertisements presented through Zynga are scams," the lawsuit alleges.
“通过Zynga发布的大多数——甚至是全部的——网上广告都是骗局，”该诉讼称。
Very often, you can correct this error by wiring all business items through all tasks, although these tasks do not need to access these business items.
通常，为了纠正这个错误，您可以让所有业务项穿过全部任务，虽然这些任务并不需要访问全部业务项。
Not all products might have the same route through the supply chain.
并非所有产品都沿着相同的路径通过供应链。
Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
不，不仅是我们的子辈孙辈，将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
Their turbines can be smaller, since not all the air is passing through them, and this in turn means they are quieter and use less fuel.
他们的涡轮可以更小，因为并非所有的空气都通过涡轮，这反过来也说明了它们会更安静并且使用更少的燃料。
This article will not walk through all of the settings.
这篇文章将不会介绍所有的设置。
My title "Don't waste your troubles" assumes that you can waste your troubles. You can go through all kinds of troubles and not change, not grow and not learn anything.
我的标题“不要忽视烦恼带给你的成长”假设你忽视了成长的机会，你会遭遇过种种困境而没有丝毫长进，没有改善也没有学到任何东西。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
Yet sift through the wreckage of discarded European ambition, and all is not quite what it seems.
然而仔细探究被丢弃的欧盟雄心的残骸，一切并不仅像是表面看上去的那样。
That movie was over-the-top, and not at all typical of what most of us went through.
那部电影有点过火了。我们大多数的经历也一点没有这种类型的。
She was an incredible mom throughout my childhood, getting us through tough times and making them not tough at all.
她在我童年中是一位难以置信的母亲，帮助我们度过那些被她改变地不再那么艰难的时光。
Real scientists, after all, do not leaf through Newton's "Principia Mathematica" to solve contemporary problems in physics.
毕竟，真正的科学家不可能翻翻牛顿的“数学原理”，就将当代物理难题一一解决。
Real scientists, after all, do not leaf through Newton's "Principia Mathematica" to solve contemporary problems in physics.
毕竟，真正的科学家不可能翻翻牛顿的“数学原理”，就将当代物理难题一一解决。
应用推荐