我不是你的…戴维？
Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.
虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试，但大卫不认同这个观点。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.
你去告诉我仆人大卫，说耶和华如此说，你不可建造殿宇给我居住。
"I think since the Garden of Eden we've been trying to figure this out - who's lying and who's not lying," says David Larcker, a professor of accounting at Stanford's Graduate School of Business.
“我想，自还在伊甸园里的开始，我们就开始设法辨别——谁在撒谎，谁没有撒谎，”斯坦福商学院会计学教授戴维·拉克尔说。
But David took an oath and said, "your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved."'
大卫又起誓说：“你父亲准知我在你眼前蒙恩。”他心里说：‘不如不叫约拿单知道，恐怕他愁烦。’
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
Not only you but also David teaches in this college.
不只是你，戴维也在这个学院教书。
Let us get this straight: David needs a car and I lend it to him, not you.
让我们把这件事情弄清楚：戴维需要一辆车，是我把车借给了他，不是你借的。
David had once eaten the bread in the Lord's tabernacle, even though this was not proper.
大卫曾经吃了主帐幕里的面包，虽然这是不合适的。
The person such as David walked into this lab that does not have any furniture again.
大卫等人再次走进了这间没有任何家具的实验室。
They have been quite explicit that this is not just about football, and it's about the commercial impact that the David Beckham brand can have on Milan.
很明显，这不仅仅是足球的问题，还有很多商业方面的考虑，比如贝克·汉姆的品牌影响力在米兰的继续延伸。
And David sent and enquired after the woman. And one said, is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
大卫就差人打听那妇人是谁。有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。
David was overlooked in this season when the famous prophet Samuel came to his home for dinner and they did not invite David.
大卫在这个季节是被忽略的，当有名的先知撒母耳到他家晚餐的时候，唯独大卫没有被邀请。
David do not do this, I can protect my money.
但是如果大卫先生不做这，我能保护我的钱。
So David Cameron will not be too dejected at the mis-steps with which his Tories have begun this year's campaign.
所以，大卫▪卡梅隆并不需要对于托利党人在今年大选开始时犯的错误而耿耿于怀。
This professor at Carnegie Mellon university, said: "David Gerald higher risk of death, but also not so bad, 80 years of U. S. women average and 95% can live to 81st birthday."
对此卡内基梅隆大学教授戴维·杰拉尔德说：“虽然死亡风险更高了，但是也不至于那么糟糕，80岁的美国妇女平均还有95％能活到过81岁生日。”
And Saul said to David, thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
扫罗对大卫说，你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。
David Ho: I do most of the research aspects of the AIDS vaccine, it can not be said for 20 years have failed, we did not, I do not agree with this attitude!
何大一：我做的研究大部分是艾滋病疫苗方面的，不能说做了20年都失败了，我们就不干了，这种态度我不同意！
That might not seem surprising in this age of electric lights and round-the-clock activities, but co-author David Samson says this shift began long before we developed artificial lighting.
在这个有电灯和通宵工作的时代这也许并不令人惊讶。但是这份报告的共同作者大卫•萨姆森说，睡眠的这种变化早在我们发明人工照明之前就开始了。
David Sokol will not talk on this point, but I did have the opportunity last summer to spend a lot of time with him while reporting the Fortune story: "Buffett's Mr."
大卫·索科尔没有谈到这点，但是我去年夏天有机会和他一起呆了一段时间，那时财富杂志报导他为：“巴菲特的救火队长”。
David Yates was really cautious of not making this into a zombie movie, so we were constantly trying to figure out how not to make these dead people coming up look like zombies.
导演大卫•叶茨也非常谨慎，避免将其拍摄成僵尸电影。所以我们不断的进行尝试，怎样能使这些死去的尸体看上去不像僵尸。
David Beckham is not alone in supporting the successful bid; Manchester United and England defender, Rio Ferdinand, says, "This will be a great boost for the whole of the country."
贝克·汉姆不单单是支持申奥成功，曼联和英格兰后卫费迪南德说：“这将是一个很大的鼓舞整个国家。”
Now David talks about the Lord guiding him (v. 9) so that this experience, this sin will not happen again. David says to us, 'Don't be like a horse that won't do what you want.
接著，大卫指出主会引领他的前路（9节），以致他不会再犯罪，也不会再有被罪折磨的痛苦感觉。
The success of the wicked is not a new problem. David wrestled with it as he wrote Psalm 37. But he also gives us advice on how to deal with this problem.
恶人通达并不是最近才有的问题，大卫写诗篇37篇时就在面对同样的困扰，但他亦向我们建议了面对的方法。
Then said Abishai to David, "God has given your enemy into your hand this day. Now please let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice."
亚比筛对大卫说：「现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。」
Then said Abishai to David, "God has given your enemy into your hand this day. Now please let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice."
亚比筛对大卫说：「现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。」
应用推荐