The release of the hostages could not be achieved without the use of force.
不使用武力不可能使人质获释。
Should the other options not work, the use of force option is always there.
如果其他方案也不能奏效，那么使用武力的选择总是存在的。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
Yet they do not, understandably, rule out the eventual use of direct force against Iran's nuclear facilities.
即使如此，以色列很明显并不排除最终诉诸于直接武力对抗打击伊朗核设施的手段。
There will be times when nations -- acting individually or in concert -- will find the use of force not only necessary but morally justified.
会有一些时候，国家——不论是单独或共同行动——发现使用武力不仅必要，而且为道义所需。
The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散，但库科马却不会认可使用武力。
I want the American people to know that the use of force is not our first choice, and it's not a choice that I make lightly.
我希望美国人民知道，使用武力并不是我们的首要选择，我也不会轻率地做出这个决定。
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。
The Thai government has no intention of closing the Thai-Cambodia border and will not use military force to deal with this bilateral problem, he said.
但他表示泰国不会关闭两国边境或动用武力解决问题。
By adding flexibility to the attackers with multiple points of entry, there will be potential for the player to use more tactics and not just brute force, for a more successful engagement.
通过增加多入口点的方式增加攻城方的灵活性，玩家在更多成功的交战中将可能使用更多的策略而不是蛮力。
Earlier this week, Beijing said it would not resort to the use of force to resolve its maritime border disputes.
本周早些时候，北京称，它不会诉诸武力用以解决其海洋边界纠纷。
In the explosion of the situation, did not reach the predetermined force of the explosion, the blast resistant doors can still normal use.
在发生爆炸情况后，没有达到预先设定的爆炸力，抗爆门仍然能够正常使用。
If you do not open the door, I am authorized to enter by use of force.
如果你不开门，我有权使用暴力闯入。
May or may not involve the use of actual physical force.
可能或可能不涉及到具体的物质力量的使用。
Use an ordinary hinge door hinge only rely on the bite force can not help the test of time, could be considered to spring, either to the inside or outside the door, you can open and close easily.
用普通的合页门，只是依靠合页的咬合力量也禁不住时间的考验，可以考虑采用地簧，门无论向里还是向外，都可以开合自如。
Hunger, however, presently compelled him to do something: and as the use of force did not promise success, he determined to resort to artifice.
然而，饥饿促使他一定要做点什么，单凭武力，他肯定无法成功，于是，狮子决定用诡计智取。
The up jarring section takes use of hydraulic mechanism, the jarring force can be adjusted according to up elevating load but can not exceed the max. load for tool load rated.
上击器采用液压原理，其震击力可由上提力的大小自由调节，但使用时不允许超过工具限定的最大负荷。
As you all know, we do not approve of the use of force in international relations.
如你们所知，我们不赞成在国际关系中使用武力。
The system use of force feedback devices is not only expensive, poor flexibility, but inaccuracy.
使用力反馈设备的系统，不仅价格昂贵、灵活性差，而且精度不高。
At present, the clinical used liver virtual surgery systems are use the mouse or a simple force feedback as an input, could not give doctors the feeling of surgery in three-dimensional space.
目前临床上使用的肝脏虚拟手术系统都以鼠标或是简单力反馈作为输入，无法给医生在三维空间中进行手术的感觉。
He also said that although he admired the nonviolent tradition of Gandhi and Martin Luther King, there were times when the use of force was not only just necessary, but morally justified.
他还说，尽管他钦佩甘地和马丁·路德-金的非暴力传统，但是有的时候，使用武力不仅仅是必要的，从道义上讲也是合理的。
On the other hand, it's not a good idea to use popular song lyrics or pieces of poetry because it's more likely hackers will try those first in any effort to "brute force" guess the password.
另一方面，用流行歌词或诗歌不是个好主意，因为黑客采用“暴力破解”的手段猜测密码时，会首先试用它们。
On the other hand, it's not a good idea to use popular song lyrics or pieces of poetry because it's more likely hackers will try those first in any effort to "brute force" guess the password.
另一方面，用流行歌词或诗歌不是个好主意，因为黑客采用“暴力破解”的手段猜测密码时，会首先试用它们。
应用推荐