'Milan has no immediate need to buy new players and that's not the principal problem.
米兰现阶段没有买新球员的必要，这不是主要问题。
Through it all Richard Nixon moved as if he were himself a spectator, not the principal.
尼克松自始至终表现得像旁观者，而不是主角。
If the applicant is not the principal investor, they must be employed in an executive or supervisory capacity, or possess skills that are highly specialized and essential to the enterprise.
如果申请人不是主要的投资商，那么他们必须是担任监管或执行的工作，或拥有专业的，企业不可或缺的技能。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
天才的主要标志不是完美，而是独创性，即开拓新的领域。
Although I hated going there, I did not hate the principal, Mr. Ratcliff.
虽然我讨厌去那里，但我并不讨厌校长——拉特克利夫先生。
The details of the principal cause are not known.
主因未详。
But the unpredictable effects of such operations mean they will not be the principal method by which the Fed tightens monetary policy.
但这些操作会造成何种影响难以估计，因此不太可能成为美联储的主要货币紧缩手段。
While the pervasive noise about an impending us recession has not helped sentiment, the principal cause of concern has been fear of an oversupply of new shares.
尽管关于美国经济即将陷入衰退的广泛传言影响了市场人气，但人们的主要担心，还是害怕新股供应过量。
Even so, the plan appears to treat second-lienholders better than investors in the main mortgage, because the formerare not required to cut principal when first-lien balances drop.
即便如此，这向计划显现的对抵押贷款持有者的待遇要好于拥有主要按揭贷款的投资者，因为当优先抵押差额减少时，前者不需要削减本金。
If you choose a revocable contract, you may make partial surrenders during the guaranteed period. Your entire remaining principal is not guaranteed.
如果你选择可撤销合同，在保证期内撤销合同会导致部分本金损失。
Often the protection of interest and principal payments may be very moderate, and thereby not well safeguarded during both good and bad times over the future.
通常，对利息与本金的保障不大，因此，无论未来景气好坏，均无法收到良好的保护。
The teacher called the principal — but not before using the knife to cut and serve the cake.
但等到蛋糕都切好，吃完了，老师才叫来了校长。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
The principal org.apache.geronimo.security.realm.providers.GeronimoUserPrincipal with the name system is used as a default principal when a user is not authenticated.
名称为system的主体or g . apache . geronimo . security . realm . providers . GeronimoUserPrincipal在用户不进行认证时用作默认主体。
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
These bonds allow investors to diversify their assets and pay much higher interest rates to compensate for the risk of the issuer not repaying the principal in the event of a major catastrophe.
这些债券让投资者得以实现资产多元化，而且这些债券的利率很高，可以补偿发行机构在巨灾发生后本金得不到偿付所带来的风险。
As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
The vice principal, Steve Gallagher, told the boy he needed to focus on the teacher, not his cellphone.
副校长加拉格尔告诉这个男孩，要把注意力放在老师身上，而不是他的手机上。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
Until recently, however, Silicon Valley did not take much interest in the alternative use of its principal raw material.
然而，直到近几年，硅谷（电子科技产业中心）才开始对这种基础天然物质的其他用途产生兴趣。
But the principal reason for not making the short sea crossing from Africa to Italy was that by then the Romans had replaced the Carthaginians as the masters of the Mediterranean.
没有经海上捷径从非洲到意大利的主要原因是，当时罗马人已取代了迦太基人当上了地中海霸主。
The principal obstacle to peace in Afghanistan is not a cultural phenomenon or the country's martial traditions.
阿富汗和平的主要障碍不是文化现象或国家的军事传统。
The principal security requirement is that untrusted code should not be able to change the logging configuration.
为了保证安全，日志操作需要保证不受信的代码无法修改日志控制配置。
An added advantage, Hamiltonrealized, was that if the nation provided proper funding for the interest onthe debt, it would not be necessary to repay the principal.
他认识到，国债的另一个好处是如果国家适当资助债务利息，它就没有必要偿还本金。
The Fed has taken on extensive new powers in the past year—which may not be healthy either for the financial system or for the Fed, whose principal duties are to maintain stable prices and jobs.
在过去一年中，美联储获得了超越自身职责的权力——这对金融系统不好，也对核心职能是负责稳定价格和就业的美联储本身没有好处。
The interest on a loan may not be deducted from the principal in advance.
借款的利息不得预先在本金中扣除.
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
应用推荐