Let difficulties occur but not the loss of courage.
纵使困难重重,也不丧失勇气。
Let difficulties occur but not the loss of courage.
纵使困难重重,也不丧失勇气。勇气。
Death is not the loss of life, but out of the time.
死亡不是失去生命,而是走出了时间。
Poor peasants especially to eat not the loss of culture, special needs education.
贫农特别吃没有文化的亏,特别需要受教育。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了:其可以弥补利比亚的产能损失,但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
The happy life is throughout belongs to these to have strives for success the spiritual person, but is defeated is not the loss is the experience.
幸福的生活始终是属于那些有拼搏精神的人,失败不是损失而是经验。
However, as the nurse so perceptively noted that afternoon, what was more difficult for her to bear this time was not the loss but the constraint imposed on the relationship afterward.
然而,让人更难的不是承受患者的离去,而是对今后医患关系的一系列限制——这一点那天下午,那名护士已经敏锐的察觉了。
He was not brave enough to report the loss of the documents.
他当时不够勇敢去报失文件的丢失。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱,更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来,基督教信仰和践行的衰败,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。
This is not to minimize the tragedy and pain such a loss can generate.
这并不是要减少这种损失所造成的悲剧和痛苦。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的,因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力,其中就包括一些不想吃汉堡的人。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说,工厂和工业主义并没有带来机会,只是提醒他们自己失去了独立性,此外还是掌控他们生活的手段。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
Moreover, Hunt and Lipo are convinced that the settlers were not wholly responsible for the loss of the island's trees.
此外,亨特和利波确信,定居者对岛上树木的损失并不承担全部责任。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦,但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
对于他们,以及许多美国老年人来说,老年不仅意味着健康可能会衰退,还意味着身份和自我价值的丧失。
It is not that we would not know what the loss meant if there was no expression; we would know, but we wouldn't feel it fully if medications soothed our despair.
如果不表达的话,那我们就不会知道失去意味着什么;我们可能知道,但如果药物治疗安抚了我们的绝望,那我们可能不能完全感受到。
But that may not compensate for the loss of important developed markets.
但这可能也不能弥补重要发达市场的丧失。
And I found a new appreciation for those persons who would be defendants and for whom the penalty would not be monetary damages, but the loss of liberty itself.
对那些成为被告的人,以及那些所受惩罚不是金钱损失而是丧失自由的人,我有了一种新的理解。
Removing the cataract will probably not correct all of the vision loss at this point.
若此时才摘除白内障,可能也无法挽回所损失的全部视力。
Not to mention the loss of his sweetheart at the age of 26 and suffering a nervous breakdown at 27.
更不用说他在26岁的时候失去了他的妻子,又在27岁时经历了精神崩溃。
The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝,而是指它的消逝在人心中激起的情感。
Both GE and Microsoft have not been unduly affected by the loss of their Rock Star CEOs.
通用电气和微软并没有因为其摇滚明星式ceo的离开而受到不利影响。
The amount does not even cover its last quarterly loss.
这个数目甚至不抵它最后一个季度的亏损。
The trust group will not bear loss of the entrusted company.
托管组不承担被托管证券公司的亏损。
But unlike vision or hearing loss, which is often apparent to others, if not to the afflicted person, a loss of smell sensitivity with age is often undetected because it occurs gradually.
不像失明和失聪那样相对于别人(不受此问题困扰的人)常常很明显,伴随年龄增长的嗅觉丧失常常意识不到,因为它的产生我渐进的。
But unlike vision or hearing loss, which is often apparent to others, if not to the afflicted person, a loss of smell sensitivity with age is often undetected because it occurs gradually.
不像失明和失聪那样相对于别人(不受此问题困扰的人)常常很明显,伴随年龄增长的嗅觉丧失常常意识不到,因为它的产生我渐进的。
应用推荐