The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
无形之物不玄奥，有形之物真玄奥。
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
世界真正的神秘性在于可见之物，而不在于看不见的东西。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
But in the face of panic, of sinister towers of smoke, of invisible and implacable threats, the reasonable course is not an easy one.
但是，面对此种恐慌，面对着可怕的烟雾，面对着无形而又无处不在的威胁，正确的做法布满荆棘。
If you're not that process, the file is invisible because the directory entries have been removed.
除了该进程之外，这个文件是不可见的，因为已经删除了其相应的目录条目。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
For invisible Flash, this does not really matter—the "you need to install the latest version of Flash" SWF is also going to be invisible (well, a 1x1 pixel anyway).
对于不可见Flash，这其实没什么影响 — “您需要安装最新版本 Flash”的SWF 其实也不可见（当然，也是1x1 像素）。
By the way, it's not just my tiny reduction of the figure that makes the scale invisible.
顺便说一下 图片是被我缩小过的 但这不完全是你看不到图形比例的原因.
The invisible line being crossed is not on the back of the speaker's teeth, but in the listener's brain.
那条被逾越的隐形之线并不在说话者的牙齿之后，而是在听者的大脑内。
Campers are told that invisible unicorns inhabit the forest, and offered a prize if they can prove that the unicorns do not exist.
孩子们被告知森林里栖息着看不见的独角兽，如果有谁能够证明独角兽是不存在的将可以得到奖励。
It differs from stealth technology, which does not make an aircraft invisible but reduces the cross-section available to radar, making it hard to track.
但它不同于隐形技术。隐形技术不是让飞机变得看不见，而只是减少能被雷达探测到的切面以使其难以被追踪到。
But all bubbles are identifiable, and the process described in the paragraph above is not invisible to the naked eye.
不过，所有泡沫都是可以辨认的，即使仅凭肉眼也能观察到上文中所描述的过程。
Thus, two kinds of serious errors: believing in invisible things that aren't true, or insisting that the truth might not be.
于是就出现两种严重的错误：相信那些违背事实的看不见的事物；坚持认为一些事实可能不是真的。
Invisible to the other is not my love for you.
看不见摸不到的不是别的是你对我的爱。
Samuel Morse was astonished to learn that Daguerrotypes of streets of Paris did not show any humans, until he realized that due to the long exposure times all moving objects became invisible.
美国发明家萨缪尔·摩尔斯看到用达盖尔照相法拍的巴黎街景里一个人都没有时，不禁大吃一惊，后来才明白是因为曝光时间过长，移动物体都变得看不见了。
Zhao Huili, the producer behind the 2007 low-budget hit Invisible Wings, says: "it's about safeguarding local stories, not just local production companies."
赵慧利是2007年低成本高票房影片《隐形的翅膀》的制片人，她说：“这是为了保护本土故事，而不仅仅是制片厂。”
You want the tank to be invisible, not highlighted by waterdrops.
你希望水缸是隐形的，而非“晶晶亮，透心凉”。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
"I don't worry about making things look good if they're actually not, " he says, nodding to invisible investors in the room.
“我不害怕去做看起来对的事情，即使它实际上是错的，”他说，向房间里潜在的投资者点头示意。
Some of the invisible are brought to our attention by a group of sharp, blogging librarians who are not the stereotypical shushing, cardigan-wearing guardians of the reference room.
一些人们看不到的馆藏被锐利的图书馆员发掘出来，他们写博客，不是那种通常的坐在参考咨询室里面穿羊毛衫的图书馆员的样子。
However, many of these crimes go unreported, with many victims remaining invisible, ignored not only by the media but by communities, police and courts.
然而，还有很多这样的罪行没有被举报出来；还有许多受害者不为人所知。她们不仅被媒体忽视，同样被社会人群，警察和法院所忽视。
The daily work of rolling out malaria control programmes is invisible. It's not front page news.
日常开展疟疾控制规划工作不是头版新闻，往往不为人知。
Not only that, they would also have the ability to become invisible at will and to walk through walls.
不仅如此，他们还有随心所欲地隐身和穿墙的能力。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
When volunteers were shown a picture of the letter beforehand, this did not make an invisible version of that letter more visible.
当志愿者面前示以字母的图片时，这并不能使不可见的字母可见。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
应用推荐