What all of them really wanted was coffee, not the cups, but they all went for the best cups.
他们真正想要的不是杯子，而是咖啡，但是他们却冲着最好的杯子去。
Savor the coffee, not the cups!
品味咖啡吧，而不是杯子。
God brews the coffee, not the cups.
上帝冲泡了咖啡，不是杯子。
God brews the coffee, not the cups. Enjoy your coffee!
上帝冲泡的是咖啡，不是杯子……好好享受你们的咖啡吧！
God brews the coffee, not the cups... Enjoy your coffee!
上帝调制的是咖啡，而不是杯子……享受你的咖啡吧！
God brews the coffee, not the cups...... Enjoy your coffee!
神的咖啡，而不是在酝酿杯子……享受你的咖啡！
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee. Savor the coffee, not the cups!
有时候我们过于关注杯子，却忘记去品味上帝赐予的咖啡。
Tulips are careful not to open their cups very wide in the morning if it is likely to rain.
如果可能下雨，郁金香在早上会小心地不把花萼开得太大。
The cups we have do not change the quality of our life.
我们拥有的杯子并不能改变我们的生活质量。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
He surely was not going to miss the cups.
他一定不会想错过那些杯子。
No, I'm not talking peanut butter cups here, but nutritious foods that have been scientifically shown to tweak brain chemistry for the better.
不，我指的不是花生酱杯，而是被科学证明的，可以更好调整大脑化学物质的营养食品。
Suction cups are not typically on the American menu, but in Korea, the consumption of live baby octopus tentacles is considered a hoe (raw dish) delicacy.
这些长得跟吸盘一样的家伙们可不是传统的美国菜，但是在韩国，小章鱼的触手(冷盘)却被当成是一道珍馐供人们享用。
He surely was not going to miss the cups. He had never paid much attention to the objects of the house, except for some records.
他不会想要这些杯子，他对屋子里所有的物品从来都不关心，除了那些唱片。
The U.S.O.C. will send measuring cups because, as Ms. Hamilton noted, the United States does not use the metric system.
正如汉密顿夫人提到的，美国奥委会会寄来量杯因为美国是不使用公制的。
So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.
最终我们也无法改变要进行比较的需要，至少在有重量的杯子或者，整数的情况下是这样的。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each others cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下认识去挑选最好的杯子，并察看他人拿到的杯子。
Unfortunately, it won't work as a filter because it does not know how to handle the arguments that a CUPS filter must handle, namely, job id, user, job title, number of copies, and job options.
不幸的是，它不能作为过滤器工作，因为它不知道如何处理CUPS过滤器必须处理的参数：作业id、用户、作业标题、拷贝数量和作业选项。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
If CUPS was not set up with similar permissions, Mallory could print to the printer through the CUPS queue.
如果CUPS没有使用类似的权限进行设置，mallory可以通过CUPS队列打印到打印机。
'What all of you really want is coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识地去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
Even with Samba integrated with CUPS, you still use CUPS tools to manage the print queues. If you do not know your way around CUPS, here is an overview of the more important commands.
即便使用与CUPS集成的Samba，您仍然使用CUPS工具来管理打印队列。
This cup of the ear cups small fingers can not wear out.
这种杯子的杯耳较小，手指无法穿出去。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并。
Large-capacity dual-Cup Road down cup, designed to put more than 200 cups, do not always add the cup.
大容量双杯道落杯器，设计可放置200多个纸杯，无需经常添加杯子。
Large-capacity dual-Cup Road down cup, designed to put more than 200 cups, do not always add the cup.
大容量双杯道落杯器，设计可放置200多个纸杯，无需经常添加杯子。
应用推荐