The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话)，因为还要在机场再等两个小时。
What many people don't realize is that the mind becomes bored when it's not constantly stimulated.
许多人没有意识到的是，当大脑不断地受到刺激时，它就变得厌烦。
I'm not going to be bored and I doubt we're going to be arguing about whose turn it is to pay the gas bill or what we're going to watch on the telly.
我接下来的生活将不会无聊，我甚至在想我们会不会为了该谁去缴煤气费或者该看什么电视节目而争论不休。
Of more than 7,000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现，那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
Of more than 7, 000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现，那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of tired and bored security guards.
特别之处在于这种观察是自动进行的，不依靠疲惫厌烦的安全警卫们的主观印象。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
"Not at all," said Susan, stepping aside and trying to affect the woman's calm, bored tone with surprising success.
“没关系，”苏珊说，然后退到一边，想以此来影响这个女人那种镇定的、带着惊人成功的枯燥语调。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
When you get bored of looking at the world with your own eyes why not look at it trough a microscope?
如果你厌倦了肉眼观看这个世界，为什么不试试通过显微镜来看世界呢？
He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
He wakes up cursing himself, or cursing the job, or cursing life. He wakes up utterly bored and discomfited, chagrined to think that he did not die overnight.
他一起床就诅咒自己、诅咒工作、诅咒人生，他一起床便百无聊赖、心烦意乱，想到自己昨夜没能死去便懊恼不已。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
He took some books with him in order that he would not get bored during the long journey.
他随身带了几本书以便在漫长的旅途中不会太无聊。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of possibly tired and bored security guards.
其中的诀窍就在于观察操作是自动进行的，而不像在传统手段中，凭的是或许已在工作中劳累不堪、厌烦不已的安检警卫的主观感觉。
Your travel stories, make sure it is not too short as your reader may not get the full impact of your story and make sure it is not too long that the reader gets bored with excessive adjective usage.
你在写旅途见闻的时候，要确保篇幅不要太短，以致于你的读者领略不全其中的魅力；也要确保篇幅不要太长，以致于你的读者厌倦了大量的描述之语。
Unfortunately, it isn't difficult to get bored by the stock wallpaper collection, and finding good wallpapers for Android phones on the web is not the easiest of tasks.
不幸的是，收集手机墙纸很容易让人厌倦，而在网上寻找漂亮的Android手机墙纸资源也不是那么容易的事情。
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的？
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上，因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣，在上专业课时会感到无聊。
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上，因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣，在上专业课时会感到无聊。
应用推荐