Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
They told him he was sure to win. They said it would be such an easy victory that he would not have to campaign.
代表们对布莱恩说，他肯定能够获得胜利，他们说，他都不需要怎么竞选就能够轻松获得胜利。
So, they suggest, it makes sense to think that the evolutionary point of human reasoning is to win arguments, not to reach the truth.
因此，他们认为，从演化角度来看这是合理的，人类的推理是为了赢得争论，而非获得真理。
Tiger Pataudi persuaded Indians that they could take on any country, on their own turf or not, and win.
老虎pataudi说服全印度他们有能力与任何国家抗衡、取得胜利，不论是不是在自己的地盘。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
为了恢复原有的动力，政界新人必须向公众表明，他们可以赢得并合理使用权力，与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
In Beijing, China contested almost every event and, even where they could not win MEDALS, showed signs that they will be a formidable force in London.
在北京，中国几乎参加了每一个项目，即便是那些没能闯进前三的，这都预示着他们在四年后的伦敦将势不可挡。
They think that guys like me are living in a fantasy of our own - that none of this can possibly be true - at least not for regular people - unless they win the lottery or something.
以为像我这样的家伙只是活在自己的幻想中-什么都是不真实的—至少对于普通人来说—除非他们中大奖了或者天上掉馅饼什么的。
Ultimately, all that the United States seeks is a level playing field for its companies, where the cost and quality of their products determines whether or not they win business.
说到底，美国寻求的只是为美国的公司找到一个公平竞争的场地，让其产品的成本与质量决定它们是否能赢得商机。
Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright.
由于上次选举没有完胜，大多数保守党议员们可谓是大为光火。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
据年温说，素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
Linthicum mentioned that Microsoft has managed to win even if they were not the first to enter a specific market.
Linthicum提到，即便微软不是第一个进入到特定市场的，它也会设法取得胜利的。
You want the supporters to be happy and when you don't win the game you can understand that they are not.
你可以想得到，假如你不赢球却想支持者们开心，他们是办不到的。
I once read that most people don't play to win, they play not to lose.
我曾经读到过说大多数人不是为了赢得胜利而玩，他们只是为了自己不输。
I really love this team. I'd say I don't care if they win, but thats not it. Its just that I love watching them play.
我真的爱上这支球队了，我想说即使他们会赢，我不担心，但是那也不会，只是我真的喜欢看他们打比赛。
They do not know that the spirit of the collapse of the I time to give comfort, even if only a word, but also win more than the major principles should be used all over the sky.
他们不知道在我精神崩溃的时候，给予安慰，哪怕就只有一句话，也胜比漫天的大道理要有用。
Church members do not show that living connection with God that they must have in order to win souls from darkness to light.
教友们并不显示所必须有的与上帝间活泼的连合，必须这样方可以救生灵出离黑暗进入光明。
Before the match, we were not expected to win. When the boys were scored 2 0, we thought that they could beat us easily.
比赛前，没有人认为我们会赢。当男生把比分踢成2比0时，我们以为他们会轻松获胜。好评(0)。
Another quality win by the Rox, even when they're not playing that great they continue to win.
火箭又一场又质量的胜利，尽管他们打的不出色，他们还是把胜利继续下去了。
"The schedule is not too bad for them because they play Schalke on Tuesday night and they are super-favourites to win that Semi-Final," argued Wenger.
“赛程对他们来说并不算太坏，因为曼联是在周二晚上打沙尔克，而且他们是获胜的大热门。”温格说道。
You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny, 12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.
你可以告诉他们红色的脸，他们的螺纹后续的眼睛，他们发现的笑话好笑，12，而不是其中一人编写的笑，和给他机会赢得比赛。
Mourinho has given Chelsea and his players the ability to win games and trophies that they did not have before he took over.
穆里尼奥给予了切尔西和他的球员们获胜的力量，以及前所未有的荣誉。
Arsenal expect to win and that is not always possible, but I have great admiration for the way they go about their business.
阿森纳想赢球，可事情并不会总那么顺利，但对于阿森纳的打法我非常欣赏。
We want to show we can win things with young players, prove people wrong who said we were not good enough and show the supporters that they were right to be behind us for many years.
我们想展示出我们可以以年轻球员赢得冠军，证明那些说我们不够优秀的人是错的，向球迷展示出他们多年来对我们的支持是正确的。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心，于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
The American leaders believed that their cause could not win unless they had the confidence of other peoples.
美国的领导们相信，只有赢得其它国家人民的信任，他们的事业才能成功。
The test subjects — 11 men and 11 women — were told to click on as many balls as possible but were not told that they would win or lose territory.
接受测试的有11名男性与11名女性，他们被告知要尽可能的点击荧幕上的球，但是并没有被告知他们的领域会因此而增减。
The test subjects — 11 men and 11 women — were told to click on as many balls as possible but were not told that they would win or lose territory.
接受测试的有11名男性与11名女性，他们被告知要尽可能的点击荧幕上的球，但是并没有被告知他们的领域会因此而增减。
应用推荐