Not that there are many optimists out there.
原因并非是外界对此表示乐观。
Not that there isn't plenty of work for them to do.
而这并不是说他们没有很多工作可做。
Not that there isn’t plenty of work for them to do.
而这并不是说他们没有很多工作可做。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
She had wanted to know what she should have done in her particular situation, not that there are things that are not done.
她想知道，在她那特殊的环境下她该何以为之，这并不是说那些没有得到解答的事情。
As I've argued before, the app Store's biggest problem is not that there are rules, but that app creators don't know what the rules are.
正如我之前提出的那样，软件商店最大的问题不在于有条款限制，而在于软件创作者不知道这些条款是什么。
One feels of him that there was much he did not understand, but not that there was anything that he was frightened of saying or thinking.
人们对他的感觉是，他有许多东西不懂，却没有多少不敢说或不敢想的。
Not that there is any clear evidence that Mr Fuld or his peers have done anything unethical-much less anything to deserve a long jail term.
没有任何明显证据证明福尔德先生和他的同事曾经做过任何不道德的事情——更不用说值得他们付出长期监禁代价的罪行。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，不存在外部有许多阻挡你成功的阻碍。
Not that there are any grievances, of course — at least those that people are willing to admit publicly in a culture that prizes the capacity for endurance.
当然，这不是指人们心存不满。至少在这种崇尚忍耐的文化里，没人会在公开场合承认自己的不满。
Not that there is anything wrong with plain pasta, it is quite nutritious and good for you if you need the carbs - and totally delicious if you are starving.
普通面条也没什么错，如果你需要补充能量的话，面条很有营养、对人体有益——如果你饿了的话，它更是格外香。
And the answer, not that there aren't puzzles about it, but the answer is roughly, "it's the very same car if it's the very same hunk of metal and plastic and wires."
而答案，虽然还存在疑问，但答案大致上是，如果是同一堆铁，塑料，电线，就是同一辆车。
Get a good Android phone. Not that there are a lot of bad ones out there, but the Android incredible, is much more "incredible" than a basic Android phone such as the LG Ally.
选购一款好的Android手机，并非说有很多不好的，但AndroidIncredible型确实比像LG盟友的基本手机性能要惊人的多。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
The reality is that there is not enough money to pay for this project.
实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
An' I had not had that accident, I had stayed there.
如果不是那个事件，那我还要呆在那儿。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
The stark truth is that there is not enough money left.
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
I do not accept that there is any kind of crisis in American science.
我不相信美国科学有任何危机。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
I was disappointed that John was not there.
我很失望约翰不在那儿。
Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt.
别再提西班牙了！去过那儿，没劲，就买了这件T恤。
Bob will be there? That settles it. I'm not coming.
鲍勃会去吗？那好，我就不去了。
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
应用推荐