Not testing installation procedures.
不测试安装过程。
它并不是考验(测验)你。
Those are properly marketing activities, not testing.
这些都是正常的市场营销活动，不是测试。
In Rwanda, in 2004, TB services were not testing any patients for HIV; in 2007, they tested 89%.
2004年，卢旺达结核病防治部门没有对任何病人进行艾滋病毒感染检测；2007年89%的结核病人接受了此项检测。
Even with the abundance of testing frameworks like TestNG, Selenium, and FEST, the reasons for not testing code are manifold.
即使现在已经有了很多测试框架，例如TestNG、Selenium和FEST，但不对代码进行测试的理由仍然充分。
Why, the second batch of goods not testing have no way to prepare your goods package right away, has no way to sell going to.
为什么第二批货没有测试就无法和你们的货一起包装，无法卖出去。
Software testing can be costly, but not testing software is even more expensive, especially in places that human lives are at stake.
软件测试可以是昂贵的，但是不测试的软件是更加昂贵的，特别是在地方人生成败未定。
Coverage is useful purely as a rough guide as to what you're not testing. The actual percentage of coverage is almost completely irrelevant.
覆盖性只能给你粗略地指出哪里还没测试，覆盖率的具体数值几乎完全没有意义。
In addition to the overflow exploits, SQL injection is one other type of attack that relies on developer oversight by not testing incoming data.
除了溢出的利用以外，SQL注入是另一类依赖于开发人员没测试输入数据的疏漏的攻击。
Once I have the sham, I can use it in tests where I'm not testing Person directly, but I am testing how other code interacts with a Person instance.
一旦有了伪对象，我就可以在不直接测试Person，而是测试其它代码如何与Person实例进行交互的测试中用到它。
Meanwhile in Europe, countries are deliberately not testing cases that could be community acquired - almost as if someone doesn't want to trigger level 6.
与此同时，欧洲各国有意不去诊断有潜在社区传播可能的病例，似乎想小心翼翼尽可能避免触发6级警戒。
However, if you can't reliably and automatically test with the real class for any reason, then testing with a mock is infinitely superior to not testing at all.
但是，如果由于某种原因无法用真实的类可靠且自动地进行测试，那么用mock进行测试肯定比根本不测试强。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
Remember there is no right or wrong answer to these questions. The examiner is not testing your ability to give a 'correct' answer, they are testing your ability to communicate in English.
所以，请记住：考官不是要做诚实测试，不是要你给出一个正确的答案，只是在测试你的语言而已。
New Scientist reveals that Europe is not testing people with flu symptoms unless they have recently travelled to an affected area in the Americas, or have had close contact with someone who did.
“新科学家”（New Scientist）透露欧洲没有测试有流感症状人群，除非他们近来去美国病区旅行，或是与某病人密切接触。
One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
If not, then some augmentation of testing practices may be required.
如果不是，就需要一些增加的测试实践。
You're not interested in testing that the records are in the correct format — you already have lots of tests for that.
您大概不会对记录是否为正确格式的测试感兴趣——在这些方面，您已经进行了许多测试。
There is no reason to expect they would not compose nicely, but until testing is actually done, it is not certain.
没有理由预测它们不能够很好地组合，但是在实际执行测试之前，仍然是不确定的。
Not all testing will be done during normal work hours, so plan and budget ahead for testing time and even dedicated testing equipment.
并非所有测试都将在正常工作时间中进行，因此要预先为测试时间甚至专用的测试设备做好计划和预算。
Note: Not intended for performance testing.
注意：没有针对性能测试目的。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
It's because you haven't been trained in testing and because you spend your professional development time sharpening your programming skills, not your testing abilities.
而是您没有受过测试方面的训练，还因为您将专用开发时间都消耗在了编程技巧上，而不是消耗在测试能力上。
Testing demands are not just limited to server level analysis.
测试要求并不局限于服务器级别的分析。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Especially if you do not choose Exploratory Testing.
特别是如果你不知道选择探索性测试的话。
Especially if you do not choose Exploratory Testing.
特别是如果你不知道选择探索性测试的话。
应用推荐