Our beauty products are not tested on animals.
我们的美容产品不进行动物试验。
This product is not tested on animals.
这个产品还未在动物身上试验过。
Product and ingredients not tested on animals.
产品和原料不使用动物测试。
California Baby Products are not tested on animals.
加州宝宝产品都没有在动物上做实验。
Also, it's not tested on animals, a priority for me.
并且，它不是在动物身上测试过的，这点对我很重要。
It is not tested on animals and contains no animal products.
没有动物试验，不含任何动物产品。
California Baby? Products are not tested on animals. No animal ingredients.
加州宝宝的产品没有经过动物测试也不含动物成分。
Contains no animal ingredients, no artificial colors and was not tested on animals.
不含动物成份，无人工色素，没有在动物身上进行测试。
This product contains no animal ingredients, no artificial colors and was not tested on Perley or any other animal.
本品不含动物成分，无人工色素没有动物身上测试。
The safety of the protein was not tested on any of the species that are now actually eating the novel protein in animal feed.
在喂食试验中，没有通过小鼠目前实际喂食的任何大豆品种食用这种新蛋白质的方法对这种蛋白质的安全性进行试验。
This product has not been tested on animals.
这种产品尚未在动物身上试验。
The orange "missed" results show that builds 1 and 2 have not been adequately tested, but they carry a significant number of valid results from testing on earlier builds (not shown).
橙色“遗漏”结果表明构建1和2没有充分的测试，但它们从对早期的构建的测试(没有显示)那里带来了非常多有效的结果。
Note that not all products have been tried and tested. Most of the analysis below is based on information gathered from the documentation of the products.
不过你得明白，并不是所有这些软件我们都试用和测试过，所以下面的信息大部分是取自产品文档。
This example may not work on other SOAP engines and has not been tested on any other SOAP engine.
这个例子在其它SOAP引擎上可能不能运行，而且也没有在其它SOAP引擎上测试过。
The team branch is red to highlight that it is less stable, i.e. the stuff on that branch passes the unit tests but it might not be integration tested and might not be stable enough for release.
团队分支是红色的，表示它不太稳定；例如：这个分支通过了单元测试，但是它可能还没有完成集成测试，所以还没有稳定到可以发布的状态。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
Some simply argue that reading on the Internet is not something that needs to be tested - or taught.
一些更直接的说法则是，互联网阅读能力并不是那些需要被测试——或者教授的能力。
While the emphasis of agile development is on tested software delivery, other aspects of that delivery are still important, even if they're not the focus.
虽然敏捷开发的重点是经过测试的软件交付，但是交付的其他方面仍然非常重要，即使它们并不属于强调的重点。
In fact, I could argue that I would have finished writing a buggy, yet not-well-tested version of the DFA compiler this month if I hadn't spent so much time on automated tests.
事实上，如果不是在自动化测试方面花了大量的时间，我可能认为在这个月本可以编写完一个还有一些错误且没有经过良好测试的DF A编译器的版本。
Professional certification is not to be confused with product certification, in which an individual is tested on skills for a specific product or technology.
专业认证不能与产品认证混淆，对于后者，将针对某种特定的产品或技术认证某人的技能。
You can make changes to the utility-classes project that cause it to be rebuilt, but the projects that depend on it will not be rebuilt and tested against the new version of the utility classes.
可以对工具类的项目进行修改，从而造成它被重新构建，但是依赖它的项目不会针对工具类的新版本重新被构建和测试。
But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
Anything that goes on a page and contains data should be tested with realistic data, not superfluous "programmer" values.
在页面上出现的任何包含数据的内容，都应当用真实数据而不是一堆“程序员”值进行测试。
But such applications are still a ways off, she said, as the acoustic lens has not yet been tested on cells or living animals.
但是，这种应用还需要一段时间，她说，因为声透镜尚未对细胞或活着的动物做过测试。
However, the drugs have not yet been tested on stroke patients.
但这种药物还没有在中风病人中实验。
It would also reduce the load on equipment, freeing it up for testing other builds that currently are not tested.
这样做还将减少设备的负载，将它们解放出来用来对其他构建进行测试，而这些测试是我们现在无法进行的。
It would also reduce the load on equipment, freeing it up for testing other builds that currently are not tested.
这样做还将减少设备的负载，将它们解放出来用来对其他构建进行测试，而这些测试是我们现在无法进行的。
应用推荐