爱情是甜蜜的，不该有眼泪。
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
如果汉克·鲍尔森的头发还没有掉光的话，那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
Voters increasingly tell pollsters that Mr McCain is focused on tearing down Mr Obama, not on dealing with their problems.
选民们告诉民意测验专家说麦凯恩只把注意力集中在如何打垮奥巴马上，而没有处理其自身的问题。
I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.
我可不相信把我从家中牵走然后扔进高墙深院的建筑有什么好的。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
It is not clear at what point he decided that violence was the solution to the ills he believed were tearing European civilization asunder.
尚不清楚他因何故决意用暴力手段了结将欧洲文明扯碎的外来文化。
I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.
我再也无法控制自己的感情，不禁泪流满面。
When seeing father in Xuzhou and witnessing everything was messy in the backyard, I could not help thinking of the death of my grandmother and tearing heavily.
到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
The boy could not help kneeling down to the girl's tomb, tearing miserably.
男孩跪下去，跪在女孩的墓前，泪流满面。
"After a while either they'll get tired of tearing it down, or it'll show them that we're not stopping just because you're going to hate," she said.
“之后或者是他们对撕毁海报感到厌倦，或者是通过这件事告诉他们我们不会停止因为你们还在厌恶，”她说道。
Tearing a calendar, is very simple, seize the day, but not easy.
撕一张日历，很简单，把握住一天，却不容易。
Why are we not blocking the machines that are tearing down neighborhoods in Beijing, for example?
比如，为什么我们不去阻止正在拆除北京街坊的机器呢？
The regeneration aimed not only to re-establish a new main gate for the country, but also to expand the terminal to said requirements without tearing down the existing structure.
重建不仅是为国家改建一个新的门户，而是在不拆除原有建筑的情况下扩张航站楼以满足新需求。
Do not ride a bicycle, under to squat, to do divides movements excessively and so on leg, prevents the constipation, by against wound tearing.
不要骑车、下蹲、做过度分腿等动作，防止便秘，以防伤口撕裂。
2 yards to erect emissions, not stacking, to prevent accidental crushing tearing cloth top.
码放时要直立排放，不要堆码，以防将布顶意外压坏撕裂。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
The film is the use of electrostatic adsorption, tearing down there wont be any glue residue, not.
贴膜是用静电吸附的，撕下来不会有任何胶水残留，不会。
Bichons can have a number of eye diseases. Some of the more serious diseases can cause blindness but may not be responsible for excess tearing!
比雄会有很多种眼睛疾病(一些严重的疾病会引起失明但不是形成眼泪过多的原因)。
The tearing is not sharp distinction no matter using cooling fluid.
铣削加工时，是否使用冷却液对造成的撕裂现象没有明显差别。
Side buckle well, the cake layers block is clearly very transparent, not to mention I eat on the road tearing quickly, Shuge will buy go to the mountains and mountain climbers to share it.
面扣得好，饼块一层层甚是分明通透，别说我在路上撕著吃过瘾，舒哥还会买去爬山与山友共用呢。
Whether you lift weights at home or at a club, be careful. Dropping a weight on your foot or tearing a muscle is not a pleasant experience.
不论你是在家或去俱乐部举重都要小心，把哑铃砸在脚上或拉伤肌肉可不是愉快的经验。
Look at the planet historically over the last 50 years and you will see a gradual healing of humanity - a putting together, not a tearing apart.
看看过去50年的地球历史，你会发现一个渐进的人类治愈——某种聚合而不是撕裂。
Because I'm good, but I'm not good enough to talk about that without tearing up.
因为我心情不错，但我没好到谈起他们而不落泪。
I don't believe this, RICH countries tearing apart mother AFRICA LIKE THAT, IT IS NOT COOL.
我难以相信，富国如此分割撕裂他们的非洲母亲，这一点也不酷。
This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority--the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
所以我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉地待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。
Although I am a strong advocate of "in with the new, out with the old," I am not an advocate of tearing down the U. s.
尽管我强烈提倡“去旧迎新”，但我并不鼓吹拆毁美国国会大厦而代之以更新式高效的办公大楼。
Although I am a strong advocate of "in with the new, out with the old," I am not an advocate of tearing down the U. s.
尽管我强烈提倡“去旧迎新”，但我并不鼓吹拆毁美国国会大厦而代之以更新式高效的办公大楼。
应用推荐