If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
Good teamwork between the players is not easy to get.
队员之间很难做到配合默契。
Quiet, Private space: not everything we do is teamwork - sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.
安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作——有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。
So that's the right sides of teamwork, maybe not the CTO the first time round.
这就是团队合作的好处，可能一开始不是首席技术官。
But while they allowed us to share the artifacts we produced, they were not geared to true teamwork.
但是当他们允许我们分享我们生产的工件时，它们在实际团队工作中却并没有被调整好。
While both have the cognitive ability to solve a given puzzle, Hare says, chimpanzees are much less likely to accomplish it if it involves teamwork. Not so with bonobos.
虽然两者的认知能力解决都可以解决某一难题，如果涉及到团队精神黑猩猩不太可能。
A good starting point is for everyone to learn about the nature of teamwork and the preferences people have to engage with some tasks and not others.
重点学习团队协作的本质和人们对工作任务的偏好，这对每个人来说都是好的起点。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
He made it sharp, and used it to encourage the teamwork that would not just draw matches, but win them.
他使板球变得尖锐，并以其尖锐鼓励团队——他们不只要晋级还要赢。
You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手，每天都要在人群中杀出一条血路，除非他们都失去了人性，不能和你工作了……！
Leaders may also focus too much attention on competition, and not enough on teamwork.
领导也可能过于关注竞争，而不够注重团队协作。
Not only will you feel the physical and emotional benefits of exercise, playing a team sport will help you hone your teamwork and leadership skills while thinking on your feet.
这样做不但会让你感受到运动带来的身体和心理上的好处，同时，参加团队运动也会帮助你磨砺你的团队合作能力和领导能力。
Pairing fosters teamwork: Since modules are not written by a single person the code becomes the property of the team, rather than of a particular developer.
双人编程可以促进团队合作：因为模块不是一个人写的，代码是整个团队的财产，而不是某个开发者的。
Teamwork spirit is one of the most important factors which help you be successful in your career. Customer obsession is shown in practice, not in our tongue.
团队精神是决定一个人能否成功的最关键因素之一；客户至上的理念是体现在实际行动中的，而不是口头上。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
Last but not least is that it's a direct way to learn teamwork from playing team sports.
最后但并非最不重要的是从团队运动中可以直接学习团队精神。
You will have lived teamwork, not just talked about it.
你不只是口头上说过，更重要的是你亲自经历了团队合作。
Now I realize that teamwork is really good, it not only relieves my pressure, but also brings me happiness.
如今我意识到团队工作是好的，这不仅能减少我的压力，也能给我带来快乐。
Leadership, motivation, strategy, teamwork, are not that important.
领导，激励，战略，团队合作，并不重要。
Liu says this experience not only gives him a real sense of the business world, but also teaches him how to conduct teamwork, communicate with others and solve problems.
刘天瑞说这份经历不仅使他真正体验了一把商业领域，更教会他团队精神、以及如何与人交流并解决问题。
Most guides are not experienced in fly fishing for sailfish, which requires close teamwork and coordination between the angler and the crew once the sailfish is sighted and within casting range.
很多导游都没有飞杆钓旗鱼的经验，其实这种钓法需要垂钓者和船员在发现旗鱼进入垂钓范围后非常密切地分工和合作。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来，西班牙之所以可以赢得冠军，与其说是因为队员个人的完美表现，还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
Uranus is teaching you to let your inner-rebel out occasionally, to not be afraid to march to your own drummer, and to try new ways of looking at teamwork, group-think, and technology.
天王星是教你，让你的内心，反叛偶尔锻炼，不害怕游行到您自己的鼓手，并试图在团队研究的新方法，小组认为，和技术。
What I gained from sports are not only speed, strength and skill but also competitiveness, teamwork and so on.
从运动中我得到的不仅仅是速度，力量和技巧而且还了解了竞争，团队合作等。
Teamwork not only increases efficiency but also creates an environment of learning by challenging your ideas.
团队合作不仅能够提高效率，也能够通过挑战你的想法创造一个学习的环境。
We struggled, so that we won. We won because of our teamwork spirit. Thanks for this match, i not only enjoyed myself, but also learned something useful to me.
我们努力了，所以我们赢了，我们赢了是依靠着这种团队精神。我非常感谢这场比赛，我不仅快乐了自己，也学到了对我有益的东西。
We struggled, so that we won. We won because of our teamwork spirit. Thanks for this match, i not only enjoyed myself, but also learned something useful to me.
我们努力了，所以我们赢了，我们赢了是依靠着这种团队精神。我非常感谢这场比赛，我不仅快乐了自己，也学到了对我有益的东西。
应用推荐