He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
伊丽莎白：我的琴艺不如我希望的好，但我总认为那是我自己不好，因为我懒得练习。
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
In general, if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone, you will be in trouble.
一般说来，如果你忽视自己摄入的铁质含量，不在铁质储备失去之前注意警告信号，你会有危险。
We don't take the time to do the little things that, though not difficult or time-consuming themselves, can end up saving enormous amounts of time and trouble.
我们没有花时间做那些虽然不难也不耗费时间但是却能省下大量时间和麻烦的小事情。
Even if we forget to take with the phone, or our phone is out of power, we tend not to take the trouble to buy the IC CARDS to resort to public telephone.
就算我们没带电话，或电话没电了，我们也不见得会自找麻烦地去买磁卡打公话。
It's not clear why but the plane started experiencing engine trouble shortly after take-off.
至今不清楚为生命这架飞机在启航后遇到了什么引擎故障。
Also if you can find someone who will take care of the details of your life together, you will be saved lots of trouble, for your talents are not likely to lie in that direction.
同样的，如果你能找到一位会照顾你生活所有细节的人，将减少你很多麻烦，因为你在这方面实在没什么天赋。
It is advised that the man who was seen to take an umbrella from the lecture theatre last Sunday put it back if he does not wish to get into trouble.
上星期日有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，劝他还是将伞放回原处为好。
But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.
不过，我希望你现在可不要费神去打听。
"But, Dupin, " I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?Why not just take it and leave?
你为何大费周章去替换那信，为什么不直接拿走呢？
The boys and girls have trouble conventions back-to-back each take 100 steps back, if can also see each other not to break up.
男孩女孩闹矛盾约定背对背各走100步，回头时如果还能看见彼此就不分手。
The butterfly did not like to take too much trouble, so he flew off on a visit to the daisies.
蝴蝶不愿意招来麻烦，因此就飞到雏菊那儿去。
Some karmic creditors will not trouble you again if they are convinced of the Buddhism, but some of them are really persistent and they are determined to take the revenge against you.
有些冤亲债主听了佛法劝导，他就算了，不再找麻烦；有些很执着，非报仇不可。
Some karmic creditors will not trouble you again if they are convinced of the Buddhism, but some of them are really persistent and they are determined to take the revenge against you.
有些冤亲债主听了佛法劝导，他就算了，不再找麻烦；有些很执着，非报仇不可。
应用推荐