Kids who grow up in a tough neighborhood become weaker, not stronger.
在艰难的环境中长大的孩子们变得更弱，而不是更强。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
If you be I'm certain one thing is not stronger — your regard for me: speak, — are you?
如果是的话，我相信有一点却没有加强——你对于我的重视：说吧，——你是不是？
That would make Russia look weaker, not stronger, whereas a NATO-Russia agreement would boost Russia's standing.
这会使俄罗斯看起来更弱，而不是更强大，而一个北约与俄罗斯签订的协议却能提升俄罗斯的地位。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
I believe we had certain... problems... once... with nations who, at the time, were not stronger: Germany. Russia. Japan. China.
我相信我们以前肯定有一些…问题…。曾经…那些国家，以前，还不强大时：德国，俄罗斯，日本，中国。
But during the last decade, as the old volleyball players retired and the new ones were not stronger enough, the team met difficulty.
但在过去的十年中，由于老一代排球运动员退役了和新人还不够强，团队遇到了困难。
The one who hurts you is not stronger than you are. If he is weaker than you, forgive him; if he is stronger than you, forgive himself.
伤害你的人，不是比你强大就是比你弱小。如果他比你弱小，宽恕他；如果他比你强大，宽恕自己。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
He is not scared in the face of a taller, stronger, and older player.
面对一个更高大、更强壮、更年长的球员，他并不害怕。
Be prepared to not only lose weight, but feel stronger, more energized, and happier.
期望的并不只是减轻体重，还要感觉到更强壮，更有活力和更快乐。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
But scientists have found that such products do not produce significantly stronger bones, nor do they reduce the chance of a child suffering fractures.
但美国科学家发现，此类食品并不能使骨骼明显变得强壮，同时不能减少孩子们发生骨折的危险。
The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强，也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
I smiled. But I suddenly realised that it was because she was thinner that I could carry her more easily, not because I was stronger.
我乐了，但是很快意识到是她瘦了而不因为我强壮了，所以能那么轻松地抱起她。
Why not try out some stronger smoking bans?
那为什么不尝试一些更强硬的禁烟措施呢？
Attitude will not make you appear stronger. It will, however, make your co-workers resent you.
你也许认为居高临下的和同事讲话可以建立你的威信，但是高傲的态度并不会让你看起来更强，反而会让你的同事憎恨你。
Do not fear the dark, for the light inside you is stronger.
不要害怕黑暗，因为你心中的光明更加强大。
Interest rate cuts, such as the one implemented by the BOK this morning, may not be consistent with a stronger currency.
诸如今天上午韩国银行采取的降低利率的做法，是与一个较强势的货币不相符的。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
The Iraqi national army and police will get stronger, holding off the insurgents if not actually defeating them.
伊拉克国民军和警察的力量会变强，对于那些抵抗力量如果不能打败就收买。
This incident has not weakened our movement but has only made us stronger.
这次事件并不会挫败我们的运动，相反我们将更加强大起来。
Some anthropologists note that brain shrinkage is not very surprising since the stronger and larger we are, the more grey matter we need to control this larger mass.
一些人类学家注意到大脑体积减小其实并不令人惊讶，在我们变得更强更大之后，我们需要更多的灰质来控制躯体这个大麻烦。
That case is stronger than ever, not only because today's approach is failing but because the risks of restructuring are falling.
这一观点如今尤为强烈，这不单是因为目前的措施不力也是因为重组风险正在减小。
A stronger yuan would not suddenly bring back millions of jobs to America.
更强劲的人民币不会一下子给美国带来几百万的工作岗位。
A stronger yuan would not suddenly bring back millions of jobs to America.
更强劲的人民币不会一下子给美国带来几百万的工作岗位。
应用推荐