Not standing up straight anyway.
无论若何不要站直。
It is a way of forgetting what is past. This can be a weakness (not standing up to past responsibilities) and a strength (getting on with the future).
这可能是一个弱点(不愿承担过去的责任)，也可能是一个优点(努力开创未来)。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
If the baby had not achieved the goal of standing up, would you think there was something wrong with the baby?
要是孩子没有实现站起来的目标，你会觉得它有什么问题吗？
Mixing up sitting and standing can be a nice option, and don't forget that not everyone has to be on the same plane.
可以选择随意就坐或是站着，没必要每个人都在一个平面上。
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
我这儿有一根铝条，我们可以合理地，不管铝条是水平放置-，还是让它平躺-，或是竖着放，其实长度是一样的。
Therefore, she could not help standing up and walked past the small path and whispered to her, “Don't be so sad. Let's go.
便忍不住立起身，跨过小路，低声对她说，“你这位老奶奶不要伤心了，——我们还是回去罢。”
I'm not supposed to land standing up.
我不可能站着落地啊！
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
You're not a disaster because something bad happened and you were temporarily crushed by it - the important thing is that you're standing up again.
你不能因为发生了一些不好的事情，就认为自己是个灾星，你只是暂时被挫折打垮了——重要的是你要再次站起来。
This was not Qureshi's first time standing up as a survivor of acid attacks.
这并不是莱西玛·古瑞希第一次作为硫酸袭击幸存者站出来。
This means paying attention to your real needs, treating yourself not just fairly but kindly, and standing up for yourself even if that displeases people around you.
这意味着把注意力放在你的真正需求上，不但要公平而且要善待自己，为自己捍卫、撑腰，即便这会让你周围的人都不高兴。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
But full-grown elephants are so heavy they often prefer not to bend their knees to lie down on the ground and so they sleep standing up.
但是，完全成熟的大象非常重，它们常常不愿弯曲膝盖，躺到地上去，所以，它们站着睡觉。
At a time when standing up, think of the hard standing on one foot, then stood on the change is not comfortable?
在站着的时候，想想单脚站着的辛苦，那么站着不就变舒服了？
But before Sir Arthur Conan Doyle starts rolling in his grave - always a tricky feat for someone who was buried standing up - this is not your average carriages and corsets period drama.
但在亚瑟·柯南·道尔从坟墓里爬出来之前——通常是别人从坟墓里爬出来，一个棘手的壮举——这已经不是你平时的马车和穿紧身胸衣的时代剧啦！
Standing: Stand up straight. You are presiding and the focus of attention is on you. Your posture should not be a distraction.
站立姿态应站直，因你是主持者，众人注意力会集中于你，你的姿势不应成为一个防碍。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
If you could not guess, think about standing up.
你若猜不出，站着想一想。
The next morning I found the shoots standing up straight, not a bit damaged.
第二天早上我发现秧苗挺立着，一点也没损坏。
Sandy's mother asserts that it's not healthy to eat standing up.
桑迪的母亲断言，站着吃饭不卫生。
Standing up to the bully may not be as difficult as it seems, said Kerry Patterson, co-author of the bestselling books Crucial Conversations and Crucial Confrontations.
《至关重要的对话》及《至关重要的对峙》两本书的作者说，对欺负者说“不”也许并没有看上去那么困难。
At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods.
在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。
Why should I give you my respect? Because you call your a teacher. How do I know that your not a bad person standing up there?
为什么我要对你尊敬？因为你管自己叫老师。我是怎么知道你站在那儿就不是坏人了。
There is no better way to make a bad impression than to show up for your first day of work standing out like a sore thumb because you're not dressed correctly.
有没有更好的办法，使不良印象，而不是显示您的第一天的工作站在像拇指疼痛，因为你不是穿着正确的。
There is no better way to make a bad impression than to show up for your first day of work standing out like a sore thumb because you're not dressed correctly.
有没有更好的办法，使不良印象，而不是显示您的第一天的工作站在像拇指疼痛，因为你不是穿着正确的。
应用推荐