For many years researchers had been spurred on by an apparent paradox: that rising incomes did not make people happier in the long run.
多年以来，研究人员都无法解释这个明显的悖论：从长远来看，收入增加并不能使人过得更幸福。
Come to think of it, the slogan "women are as good as men" has spurred women on to achievements to challenge men's. But at the same time, women must still do what men do not stoop to.
仔细想想，“男女都一样”的口号曾鼓舞着许多妇女竭力地建树和男人一样的丰功伟绩，同时，女人却依然要做那些和男人不一样的事。
And the rising ambitions of these eastern nations in Africa have spurred the Americans into action, anxious not to be outdone in a continent which they feel should be in their orbit.
非洲东部国家的突起的雄心已经让美国采取了行动，因为他们担心在非洲大陆失去自己的优势，而他们认为在自己的势力范围内是应得的。
In his own work, he's even speculated that similar tectonic challenges, and not just factors such as climate change, could have spurred the evolution of humans in Africa.
在他的研究中，他甚至推测类似地质变动的挑战，以及气候变动之类的因素也许刺激了人类在非洲的进化。
Which, not surprisingly, has spurred a Washington food fight.
这一举措在华盛顿引发了一场食品争论，这也不足为奇。
Not only can they not hurt you but they've inadvertently spurred you on to even greater heights.
这些欺负你的人再也伤不了你，反而会鞭策你更上一层楼。
It's not just the availability of children that has spurred this adoption trend, but also an increased willingness of American families to consider international adoption as well as domestic.
其实，不单是收养资源的充分刺激了收养趋势的扩大。美国家庭逐渐愿意考虑国际及本国收养问题也是造成收养潮的原因之一。
It's not just the availability of children that has spurred this adoption trend, but also an increased willingness of American families to consider international adoption as well as domestic.
其实，不单是收养资源的充分刺激了收养趋势的扩大。美国家庭逐渐愿意考虑国际及本国收养问题也是造成收养潮的原因之一。
应用推荐