She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
This approach is not specific to Gtk#.
这种方法并非特定于 Gtk#。
These lessons, however, are not specific to a single set of technologies.
然而，这些经验不是具体针对一组专一的技术。
The code here is not specific, though, and should work on any POP3 mailbox.
这里的代码不是特定的，您可以用于任何POP3邮箱。
When business events are described, they are not specific kinds of business events.
描述业务事件时，并不特指特定的业务事件类型。
The Metropolitan Police said the threat was not specific regarding location or time.
大都会警方说，这次威胁没指名具体地点或时间。
So terms like vegan or vegetarian are simply not specific enough to define a diet.
因此，像严格素食或素食这样的术语并不能精确定义一种饮食方式。
The listing does not show information about locks that are not specific to an import operation.
该清单没有展示不是特定于导入操作的锁的信息。
The code used in this tutorial is not specific to any particular programming language or environment.
本教程中使用的代码并不特定于任何编程语言或环境。
One of the primary advantages of YUI Profiler is that it is not specific to any particular browser.
YUIProfiler一个主要优点是它不针对某个特定浏览器。
In most cases, these topic structures contain content elements that are not specific to the topic type.
在大多数情况下，这些主题结构包含的内容元素并不特定于主题类型。
The model is not specific to Python, but is a common XML model (see Resources for further information).
该模型并非特定于Python，而是一种普通XML 模型（请参阅参考资料 以获取进一步信息）。
They are not specific to any particular APM system (s), which may use other terminology for the same concepts.
它们并非特定于任何APM系统，不同apm系统可以使用其他术语表示相同的概念。
"Messages" are collections of typed data objects, they can only be sent to ports - not specific tasks or threads.
“消息”是带类型的数据对象的集合，它们只能被发送到端口，而不能指定发送到具体的任务或线程。
You can use your own distribution of Linux, as the software components are not specific to Fedora distributions.
您可以使用自己的Linux 发行版，因为这里使用的软件组件并不是专门针对 Fedora 发行版的。
LEL is not specific to a particular LayoutManager, although the current version USES GroupLayout to set up the GUI.
LEL并不是专用于某个特定的布局管理器的，但当前的版本使用GroupLayout来创建GUI。
The JNLP file obtains and locates files in a manner similar to a Web browser, using only URLs and not specific file names.
JNLP文件以一种与Web浏览器相似的方式(仅用url而不是特定的文件名)来获得并定位文件。
The aim is to standardize on the methods available to build the page, not specific elements of how your application should work.
目标是标准化用于构建页面的方法，而不是应用程序的工作方式。
You start by filling out the instance variables, constructor, and some helper methods that are not specific to Lotus Sametime.
首先需要填充实例变量、构造器和一些帮助器方法，这些内容并非特定于Lotus Sametime。
The document USES a lot of the new HTML5 elements, which I won't go into in detail since they are not specific to the XML nature.
该文档使用了大量新html5元素，我不会详细介绍这些元素，因为它们不是xml特有的。
Note that the security requirements described here are not specific to SOAP, but they apply to any kind of message transmission.
请注意，这里所描述的安全性要求并不是soap所专有的，它们能适用于任何种类的消息传输。
Styling in CSS is general across all Web sites and not specific to Drupal, but it is part of creating a usable and desirable Web site.
CSS中的样式适用于所有Web站点，而不是专门用于Drupal的，但它是创建有用且符合期望的Web站点所需要的。
So no matter how great the user interface, you've got to understand what expectations your users come with that are not specific to the Web.
所以，无论用户界面有多漂亮，您都需要了解并非特定于Web的用户期望。
This article assumes familiarity with the Rational tooling, and we won't cover the details of development practices not specific to the SIBus.
本文假定您熟悉Rational工具，我们没有介绍非特定于SIBus的开发实践的细节。
The header is used to exchange contextual information that is not specific to the application payload (the body), such as authentication information.
消息头用来交换非特定于应用负载(消息体)的相关信息，例如认证信息。
Part 1 covers basic information that is not specific to any one modeling style, and it also focuses on considerations of structuring models to support team modeling efforts.
第1部分介绍了不针对任何一个建模风格的基本信息，并且还着重于考虑构造支持团队建模工作的模型。
Since the JSR 168 API portlets are components of their own and not specific servlets, the fully qualified class name of the portlet is defined by the <portlet-class> tag within portlet.xml.
然而JSR 168APIportlet是它们自己的组件，并不是特殊的servlet，该portlet 的完整类名是在 portlet.xml 中的 <portlet-class>标签中指定的。
The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.
以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
IMA is not specific for cardiac ischemia. IMA is also elevated in most patients with liver cirrhosis, acute infections and advanced cancers; all these conditions are potent producers of free radicals.
IMA并不单单存在于心肌缺血的患者，它在肝硬化，急性传染病和晚期癌症患者身上也呈现高浓度——这些疾病都能生产大量自由基。
应用推荐