But it is not space encompassed.
但又不是周围环绕的空间。
The black segment is part of a window frame, not space.
左边黑色的部分是窗户框，不是太空。
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the Windows of the Milky Way.
对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间了。
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the Windows of the Milky Way.
在一个从银河之窗俯瞰的人眼中，宇宙不是地球和太阳之间的宇宙。
Whether or not space can be saved by using system default compression depends on the data in the table columns.
使用系统默认值压缩能否节省空间取决于表列中的数据。
It is rich in content as tai chi, fitness puzzle effect, action and beautiful, not space, equipment limitations, it is widely popular.
正是由于太极拳内涵丰富、健身益智效果好、动作优美、不受场地、器材限制，因此广受人们的喜爱。
The space available is not adequate for our needs.
现有的空间不能满足我们的需要。
They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?
拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
There was not enough space to print all the letters we received.
版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。
Space does not permit the citation of the examples.
篇幅有限，示例从略。
She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。
FastMart stores do not have shelf space to stock more than one variety of syrup.
快销商店没有货架空间来存放第二种糖浆。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
The space station does not have a fridge, but it has a cool room to keep fruits and vegetables fresh.
空间站没有冰箱，但它有一个凉爽的房间来保持水果和蔬菜的新鲜。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
应用推荐