In the 1950s, American children played Cowboys and Indians; not so much anymore.
在20世纪50年代，美国的孩子假扮西部牛仔和印第安人，现在则不大可能了。
Not so much anymore, though she will still don Christmas socks or wear autumnal colors for Thanksgiving.
现在不那么明显了，但是她还是会穿上圣诞节袜子或者在感恩节的时候穿上那过秋天颜色的衣服。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
You know because it's not really about you so much anymore.
你知道因为和你真的没有太多关系了。
One reason for why you don't feel interested in your work anymore is probably because you have stressed yourself so much that your body and mind are not capable of taking the load anymore.
解释你为什么对你的工作失去兴趣的一个原因或许是因为你给了自己的身体和精神太多压力，已经没有能力承担更多事情了。
We're not so young anymore, and too much stress is unhealthy .
我们都不再年轻，太多的压力是有害健康的。
In today's fast-changing world, it's not so much what you know anymore that counts, because often what you know is old.
在今天这个快速变化的世界中，并不要求你去学太多的东西，因为当你学到时往往已经过时了。
No. I'm not seeing here anymore. She's the kind of girl that likes to hang around 24-7. That was just too much for me, so…
没有。没跟她见面了。她是那种时常刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多（辛苦）了， 所以就…
No. I'm not seeing here anymore. She's the kind of girl that likes to hang around 24-7. That was just too much for me, so…
没有。没跟她见面了。她是那种时常刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多（辛苦）了， 所以就…
应用推荐