We are not so critical of him as our boss, because he is a green hand.
我们不象老板那样对他挑剔，因为他是一个新手。
The cost is significantly decreased when it is replaced for silica in the rubber product whose density is not so critical.
在对橡胶制品密度要求不高的情况下以它替代白炭黑，可明显降低成本。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
While not being critical can be dangerous, so too can over-analyzing, or waiting for more information before making a decision.
不是关键的决策可能是危险的，同样过分分析或者在做出决定前等待更多信息也可能是危险的。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
So, it's getting worse because the patients who were not critical only three days ago, are now in critical phases. This means that people will die from preventable infections.
所以情况持续恶化，那些现在无甚大碍的病人很可能两三天后就命在旦夕，也就意味着人们会死于本来可防可控的感染病。
The reason to launch fast is not so much that it's critical to get your product to market early, but that you haven't really started working on it till you've launched.
及早出笼的意思不是说让你的产品第一时间推出市场，而是说，只有当你真正将想法付诸行动之后才表明你在工作了。
The so-called detriment of stress is the psychological interpretation you place on critical situations, not the stress itself.
所谓的压力损伤是处于危急关头的心理学解释，不是压力本身。
Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.
学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。
In this pattern, the mashup hub plays a critical role in interfacing with existing systems that do not support syndication formats so that they can be easily exploited by mashup applications.
在这个模式中，mashuphub扮演着关键的角色，它与不支持聚合格式的已有系统交互，使mashup应用程序可以利用它们。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
With so much summary and paraphrase, such constraint on using the works themselves (this is not a critical biography, he says), one wonders who Mr Stape thought was his intended readership.
书中充满了摘要和解释，以及对康拉德作品使用的限制(他说，这不是一本评论性传记)，这让人猜测Stape到底针对的是哪些读者。
Beilock found that distractions, such as recalling a list of random words, affected the performance of novices, but expert golfers were not so easily thrown off - with one critical exception.
Beilock发现，例如回想一组随机单词，分心会影响新手的表现，但专业选手并没有那么容易掉链子——仅有一种例外情况。
Money is so critical in the world that sometimes people start to steal, and I am not talking about just Brazil.
金钱在这个世界上变得如此重要，有时候人们开始偷窃，我并不单指巴西。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage. Cover the items in plastic once they reach the right "critical temperature" for storage.
要给水果和蔬菜加湿，这样它们不至于变得太干，最好的时机是在它们存储前，一旦它们达到适合存储的‘临界温度’，就在它们上面覆盖一层塑料。
So the Euler load is not equal to critical pressure.
所以。欧拉荷载不等于临界压力。
Not all the media was so critical.
也不是所有的媒体都持批评态度。
This is true of Mexico, so it is not unexpected to find a film that takes a critical look at the local church.
这是墨西哥的真实故事，所以有电影批评当地教会早已是意料中事。
So critical thinking is not logic, or it could not be logic.
因此，“批判性思维”不是逻辑，至少可以不是逻辑。
We cannot, we must not, allow our disagreements to negate aspects of our relationship that are so critical to the region and the world.
我们不能，我们绝不能让我们的分歧否定我们关系中对地区和世界如此关键的那些方面。
What hurt us is that the reviews and so on for the Superman movie … did not get the kind of critical acclaim that Batman got, and we have other issues with Superman that concern us.
但令我们伤心的是超人电影获得的评论云云…… 它并没有像《蝙蝠侠》那样获得评论界的赞扬，而我们担心的还有超人的其他问题。
What hurt us is that the reviews and so on for the Superman movie … did not get the kind of critical acclaim that Batman got, and we have other issues with Superman that concern us.
但令我们伤心的是超人电影获得的评论云云…… 它并没有像《蝙蝠侠》那样获得评论界的赞扬，而我们担心的还有超人的其他问题。
应用推荐