不要给家人丢脸。
贫穷不丢人。
Love can accept forgive but not shame!
爱懂的原谅,但不玩愧疚!
Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.
让我不使您羞愧吧,父亲,您在您的孩子们身上显出了您的荣光。
Moment, really burst of tears - not wronged, not shame, not... Simply because of moving.
一瞬间,眼泪真的决堤了——不是委屈,不是羞愧,不是…。
I'm sorry, the original is in order to express the feeling of shame, say many, not shame, is a shame.
对不起,原本是为了表达羞愧之情,说的多了,不是羞愧,是羞耻。
If your ambition is in the highest place, it is not shame for you to stay in the second or third highest place.
如果你志在最高处,那么即使滞留在第二或第三高处,也并不丢脸。
It is not shame for a man to learn that which he knows not, whatever his age — Socrates, ancient Greek philosopher.
无论年纪多大,人都要学习自己不懂得知识,这不是羞耻- - -苏格拉底,古希腊哲学家。
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
这种行为自然会让众人嗤笑不已,但是嗤笑并不能使他们感到难为情,也似乎并不惹得他们恼火。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
别人知道了事情的真相,他羞得无地自容。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说,这些损失可能根本不是财务上的问题,而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱,但与金钱无关。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品,那将是一件憾事。
Ay, there's the shame of it--not in Heathennesse, Christian England!
唉,这可真丢脸——不是在邪教的国家,而是在基督教的英国!
He would not let neighbours shame him into silence.
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
They think it a shame for a man not to work.
他们认为男人不工作是件可耻的事。
Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来,但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
She climbed the mountain alone, motivated not by fear or shame of dishonoring her parents but by her passionate desire to read.
她独自攀上了那座高山,动力不是来自让父母丢脸的恐惧或者羞耻,而是来自她对阅读的那份热爱。
There is no shame in not knowing something - there are no stupid questions.
问别人问题。不知道不羞耻-没有愚蠢的问题。
Shame is a moral emotion, whereas embarrassment is not.
羞愧是一种道德情感,而尴尬不是。
It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.
重要的一点是,英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆:它是一场悲剧,但它不会给人们带来耻辱感,提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。
The shame is not doing anything about it.
羞耻的是不做任何改进。
To them, divorce meant not failure and shame, but opportunity.
对他们来说,离婚并不意味着失败或耻辱,而是一种机遇。
In her research, Brown found that the men and women who were the most resilient to shame not only knew what brought them down but also had stellar critical awareness skills.
在布朗的研究中,她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事,还有超强的察觉批评的能力。
Shame may restrain what the law does not prohibit.
羞耻或许能阻止法律所不能禁止之事。
However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.
但遗憾的是,这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。
However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.
但遗憾的是,这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。
应用推荐