If you are married, have your money talk with the kids together, not separately.
如果你是已婚人士，那么要和所有子女一起探讨这个问题，而不要分开进行。
The utility model solves the problem that compressed air station is not separately arranged in the air return laneway for a long time.
本实用新型解决了长期以来压风机站不能在回风巷道内分设的难题。
Each witness should view the lineup separately, and the witnesses should not confer about the crime.
每一个目击者应该分开观察队列，并且不应该讨论最先弄个。
It stresses the structure of the content, not the form; layout is maintained separately in most XML designs.
它强调的是内容的结构，而不是形式；在多数XML设计中布局都是单独维护的。
Two developers together don’t type as fast as two developers separately, but we don’t care: the bottleneck is the thinking [not the typing], and pairing and TDDing both improve it.
两个开发者在一块并不能像分开打字那么快，但是我们并不担心：软件开发的瓶颈是思考[不是打字]，而结对编程和测试驱动开发都能提高思考效率。
Friends order food to share, not to eat separately.
朋友点菜是为了共同享用，不是分开来吃。
So I told them, why not train separately, but aim for a common end point.
于是，我问他们，何不拥有一致的目标但是分开训练呢？
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.
哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。
If not kept and treated separately, these could be very difficult to recycle, Germany's Federal Environment Agency said last year.
德国联邦环境部在去年表示，如果这些电子标签未被分别保管和处理，那么它们将会非常难以被回收利用。
If the turnover has not been accounted for separately, the higher tax rate shall apply.
未分别核算营业额的，从高适用税率。
WPAR Manager is not part of aix-it's a separately purchased licensed program (program number 5756-wpm).
WPAR管理器并不是AIX中的一部分，它是一个需要单独购买的许可程序(程序编号为5756-WPM)。
For Ajax applications resources are typically not distributed between documents and don't need to be loaded separately.
在Ajax应用中，资源一般不会分布在页面间，因此不需要单独对其进行下载缓存。
RPC handles the integration of the two databases. A company using products such as DotProject and SugarCRM separately would not have access to such integration.
RPC整合了两个数据库，而单独使用DotProject和SugarCRM的公司则没法进行这样的整合。
In a world of services it often does not make sense to think of hardware and software separately, argues Padmasree Warrior, the chief technology officer of Cisco.
思科公司首席技术官PadmasreeWarrior说，在服务的世界里，把硬件和软件分开考虑是不靠谱的。
If the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed.
未单独核算营业额的，不得免税、减税。
We do not design separately for earthquakes and hurricanes - we always design for both.
我们不是针对地震或飓风分别设计，而是既针对地震又针对飓风进行设计。
The trick of writing cross–browser event handling scripts is not to use an overall event model check but to answer all these questions separately.
写跨浏览器的事件处理程序的的技巧在于不要用整体的事件模型而是分别的回答每一个问题。
As a result of practice and training, however, the individuals became very quick not only at doing each of the two tasks separately, but also at doing them together.
然而当进行了练习和训练后，受试者变得很快速地完成任务，不仅仅只能做两项任务的其中之一，而是可以同时完成。
When the components of clinical illness (infection and signs or symptoms) were examined separately, sleep efficiency but not sleep duration was associated with signs and symptoms of illness.
对临床疾病的组成(传染性和症状)分别进行研究的时候，睡眠质量而不是睡眠时间和感冒的症状有关。
Viewpoints allow framework users not only to separately address different stakeholders' concerns but also to maintain an integrated, consistent representation of the underlying design.
视点使框架用户不仅可以分别地处理不同涉众的关注而且还可以维持一个下面设计的完整，一致的表示。
Using an option from Table 1 does not on its own generate any output; you must supply the method names to trace separately.
仅仅使用表1中的选项并不会生成任何输出；必须单独提供要跟踪的方法名。
Architecture separates concerns and addresses them separately, while at the same time making sure they are not conflicting.
体系结构可以分离关注事项，并单独地对它们进行处理，同时确保它们不会相互冲突。
Definition of the required cursor does not occur separately by executing DECLARE cursor.
不需要通过执行DECLARECURSOR单独定义所需的游标。
Definition of the required cursor does not occur separately by executing DECLARE cursor.
不需要通过执行DECLARECURSOR单独定义所需的游标。
应用推荐