这并非感情用事。
This force, evolution, is not sentimental.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
This force, evolution, is not sentimental.
这种力量——进化，是没有感情的。
So do not sentimental, to accompany you to the finish line were not his.
所以别感伤，陪你到终点的人不是他。
Because of the success of the storm is never in the fight, not sentimental romantic.
因为成功从来都是在暴风雨中的搏斗，而不是风花雪月的浪漫。
Emails are fast and effective, not sentimental but normal, so they are suitable for work.
电子邮件是快速和有效的，非情感的但是正规，所以很适合工作。
It was a wise decision, I said, to include the scene showing that nature is not sentimental.
我以一句ꖻ“这是一个明智的看法。”来总结这个表达大自然不会多愁善感的场景。
In figure or landscape I should wish to express, not sentimental melancholy, but serious sorrow.
我想透过人物或风景画所表达的，不是伤感的忧伤，而是真挚的悲伤。
This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it know only the hard facts of life's struggle with death.
进化，是没有感情的。就象地球本身它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。
On the surface, "read three years view the I ching" quiet, even enough, however, aesthetic experience, not sentimental sympathetic chord, natural, how to touch with easy reading above?
从外貌上观之，“读三年《易经》”怕是够从容的了，然而，不求审美体验、情感共识，不求甚解，又怎与从容念书沾上边去？
I'm trying not to be sentimental about the past.
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
Not at all for sentimental reasons, though.No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Not at all for sentimental reasons, though. No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Moreover, and we must not forget this, interests which are not very friendly to the ideal and the sentimental are in the way. Sometimes the stomach paralyzes the heart.
此外，我们不能忘记，这儿有一个利益问题，与理想和感情不大相容，有时胃会使心麻痹。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
As one of his advisers puts it, Mr Obama is not a sentimental guy.
如奥巴马的一位顾问所说，奥巴马先生不是个感性的人。
She's still acutely interested in the transformational power of women's leadership, but not because she buys into sentimental theories about women's peaceful and cooperative nature.
她对于女性领导带来的变革力仍然很感兴趣，但她完全不认同女性天生平和并且善于合作的情感理论。
Everyone dreams that their junk at home has not only sentimental value but also huge dollar value to collectors and eBay trollers.
每个人都梦想着自家的废弃物不仅具有情感价值，而且希望它对收藏爱好者和电子港湾的买家来说价值不菲。
My father was not a sentimental man.
我父亲不善表露感情。
I may not be sentimental, but I'm not completely without emotion, and there are moments when I'm struck by a deep sense of wonder.
我不多愁善感，并不是说我毫无感情，有很多时刻令我深深触动。
I am not that kind of sentimental female, but often will also receive the move.
我不是那种多愁善感的女子，但也时常会受到感动。
"Well, it's not for sentimental reasons," I told her. "We don't hold on to our snot for ever. The handkerchief's mainly a sanitary consideration."
“嗯，我们这样呢不是为了什么感性的原因，”我解释道，“咱也不是永远包着鼻涕不放啊。使手帕呢主要是为公共卫生着想。”
Is a moral, not just sentimental, emotional tug.
是一种道德，而不仅仅是情绪、情感的推动。
In supposedly sentimental Britain, BBC presenter and environmentalist Chris Packham urged us not to waste our money trying to save the giant panda.
在被看作普遍更有同情心的英国，BBC的节目主持人、环境学保护主义者克里斯·派克汉姆(Chris Packham)呼吁人们不要再浪费金钱去拯救大熊猫。
This is a difficult book, but not a sentimental one.
这是一本关于困难的书，但却不是关于脆弱的。
I'm not a sentimental person, but why do you always make me against his own personality.
我不是个多愁善感的人，但为什么你总让我违背自己的个性。
I'm not a sentimental person, but why do you always make me against his own personality.
我不是个多愁善感的人，但为什么你总让我违背自己的个性。
应用推荐