Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
They said that was because Greece has not requested any financial support.
他们说，这是因为希腊尚未要求任何的金融支持。
Those strategies were approved, if not requested, by the board of directors of shareholders.
那些战略都是经过批准的，如果不是正是由股东会提出来的话。
In another instance, a team implemented some nice features, but the customer had not requested any of them.
还有另外一个例子，一个小组实现了一些好的功能特性，但是客户却根本没有这方面的需求。
Around 15% of employees said they had either accepted a pay freeze or deliberately not requested a pay rise, while 14% had taken unpaid leave.
大约15%的员工表示，他们要么接受薪水冻结，要么刻意不提加薪要求，而14%已经接受无薪假期。
Study on EFEC is mainly applied to the optical communication which time delay is not requested strictly and the coding plus should be very high.
进行EFEC(增强型FEC)的研制，主要应用于时延要求不严编码增益特别高的光通信系统。
This method will iterate through each of the files it is handed, filtering out the ones not requested and getting the Exif data for those that are of type.jpg.
这个方法将迭代接收到的每个文件，过滤出没有请求的文件，并获取. jpg文件的Exif数据。
If the patient has not requested the consultation, the psychiatrist may be resented as a stranger with whom there is no reason to build a therapeutic alliance.
如果心理咨询不是病人主动要求的，那么病患之间的协作关系将会难以建立。
The majority of the schools feel the 4k distance for girls allows for better participation and have not requested the distance for girls be increased to a longer distance.
大部分学校认为4K距离可以使女生可以更好地参与其中，同时并没有要求增加女生的跑步距离。
Reply: : For submersible agitator the connection box and button box are both not requested to supply. For submersible sewage pump the button box will not be requested to supply.
答复：潜水搅拌器、潜水泵不需要提供接线箱，潜水搅拌器不需要按钮箱。 缑。
The algorithm is not requested to set any parameters, and it is tested on the computer-generated and real network. Experimental results show the effectiveness and correctness of the algorithm.
该算法不需要任何参数设置，在计算机生成网络和真实网络上进行测试，结果验证了该算法的可行性和准确性。
Patrons are requested not to smoke.
请顾客不要吸烟。
You are requested not to smoke in the restaurant.
请不要在餐馆里吸烟。
When a manufacturer could not supply requested information, we have shown TBA.
制造商不能提供所需信息时，我们已表示“有待宣布”。
Visitors are requested not to touch the exhibits.
游客请勿触摸陈列品。
During my employment with a leading transportation company I was told by an executive that he could get me fired for not doing what he requested.
我曾经供职于一家顶尖的运输公司，工作期间，一位行政人员说如果我不照他要求做的话，他就会把我炒了。
The next time the data on that page is requested, it need not be read from disk again.
下次请求该页上的数据时，就不需要再从磁盘进行读取该页。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features.
因为没有增加要求的功能，而让大家倍感郁闷，这种感觉同样让我感到沮丧。
A JSP is not compiled until the page is requested.
在页面被请求之前JSP不会被编译。
He may not remember you, but if you requested him, he's going to give you really special service.
那么下次你来的时候再叫服务员，他可能不会认识你，但当你要求他的时候，他会真的带给你特别好的服务。
Memory pages requested by a process are not allocated until they are actually used.
进程所请求的内存页在实际使用时才会分配。
In modern practice the difference between content and transfer encoding is blurred since the pages requested do not exist until after they are requested (they are created in real-time).
在现在的实践中，内容和传输编码的界限已经很模糊，原因是所请求的页面只有被请求后才会存在(它们是实时生成的)。
An implicit trusted connection is one that is not explicitly requested by the user.
隐式可信连接是用户隐式请求的连接。
So when you next ran register.py, it did not attempt the requested domain transition but simply proceeded with the default domain transition, which succeeded.
因此当您下一次运行register.py 时，register.py不会尝试请求的域转换，而是简单地继续默认域转换并成功。
The parameters passed to mmap() must not conflict with the access requested during open().
传递给 mmap()的参数必须不能与 open()时请求的访问相冲突。
Pages that were requested but not found (STATUS_CODE).
被请求但是未找到的页面 (STATUS_CODE)。
If the requested Dispatcher is not available then the request will be treated as being non-affine.
如果请求的Dispatcher无法达到，则请求将被视为“不密切”。
If the requested Dispatcher is not available then the request will be treated as being non-affine.
如果请求的Dispatcher无法达到，则请求将被视为“不密切”。
应用推荐