"Ah," said Elsie, "have I not reason to weep?"
“啊，”埃尔西说，“我没有理由哭吗？”
"Ah," she answered, "have I not reason to weep?"
“啊，”她回答，“难道我没有理由哭吗？”
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
我没有说明燃烧的理由吗？
Have I not reason to shake myself?
我没有说明抖动的理由吗？
我没有说明跑动的理由吗？
This is not reason enough to say no.
这不是说“不”的足够理由。
I could not reason so to a man in love.
我不能跟一个在热恋着的人那样理论。
That's not reason to quit, especially if you have bills to pay.
这并不是放弃的理由，尤其是你有账单要付的时候。
His assessment of the situation is based on sheer emotion, not reason.
他对形势的评估完全是感情用事，而不是建立在理性基础上的。
Not only is it simple for non-technical testers (which is not reason enough for me to recommend it), but it’s powerful.
这对于非技术人员（对于我来说没有充分的理由推荐它）来说，不但是简单的，而且是强大的。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
The adjective "inexpensive" used in the name is not without a reason.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
Even if you are not exposed there's another reason to avoid fakery.
即使你没有被曝光，也有另一个不去造假的理由。
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
There is no reason why these new immigrants should not have the same success.
没有理由阻止这些新移民取得同样的成功。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
He was found not guilty, by reason of insanity.
他以精神失常为理由获判无罪。
Which is not the reason that the Forbidden City attracts more visitors from abroad?
哪个不是紫禁城吸引更多外国游客的原因？
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
应用推荐