情况并没有那么糟糕，不是吗？
A bad research report is not really a report but a deceptive marketing tool that lacks details but contains plenty of overstatements.
糟糕的研究报告不是真正的报告，只是一种欺骗性的市场工具，缺乏细节又言过其实。
My mother said, "You know, it's really not all that bad here in Gone Ember.
母亲说：“你知道吗，其实岗恩伯（Gone Ember）真的没那么差劲。
"It's not like a big, bad company is doing this," she said. "It's a bunch of really impoverished people that don't have alternatives."
这并不像是一个又坏又大的公司在这么做，而是一大群贫困不堪的人在走投无路的情况下这么做。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
Instead they convince themselves that the drawing is not that bad, really — in fact, maybe they meant it to look that way.
于是他们说服自己这画还没有那么糟，真的——事实上，也许就该这么画。
To say to someone, "it isn't so bad" is to really tell them that the situation is quite good but their interpretation of what happened is not right.
对某人说“没有那么糟”就是确切告诉他情况还不错，是他对所发生的事的解释不正确。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
It's really not that bad. First of all, there's a very small window for the interruption to occur, only about 15-20 minutes in duration.
不过这也没什么，首先我每次真正睡着的时间在15到20分钟左右。
And it's true. I've never really entered that dimension. That's not a bad thing, by any means. It's just a fact.
事实的确如此，我从未真正进入那个时间空间。无论如何，这也并不是件坏事。只是个事实而已。
"My impression is that parents really believe these videos are good for their children, or at the very least, not really bad for them," Ms. Rideout said.
“我的印象是父母们真地相信这些音像制品对他们的孩子有益，或者多少有点帮助，而不是有害于孩子”，Rideout小姐说。
The CFO is more objective and 'someone who can prevent us from making any bad decisions,' Mr. Loria says. 'It has really given us a level of confidence that we did not have in decision making.'
CFO更加客观，也能“阻止我们做出错误的决定，”洛里亚表示，“他们确实给了我们在决策中所缺少的一些自信心。”
I'm not saying that the iPad's screen is bad, but after owning the iPhone 4 with the Retina Display, you really do notice the difference in pixel density.
我并不是说iPad的屏幕不好，但拥有了配有RetinaDisplay的iPhone4，你就真的会注意到两者像素密度上的不同。
Not that my life has been really bad — it hasn't been, but it wasn't absolutely wonderful. At least that's how I saw it.
并不是说我的生活一塌糊涂，但也绝称不上精彩，至少我是这样认为。
I'm not easily shocked, but that book is really a bad one.
我不会轻易感到震惊，但那实在是一本不堪入目的书。
However, it's been an increasingly common practice for studios to NOT screen a movie in advance, which is usually a pretty good sign that the movie is really bad.
不管怎么说，它一直以来是电影制作方日益普遍的做法，但，没有在公映前放“电影专场”通常可能是影片卖座的好征兆，又或是该片认真的差。
Not saying that this is good or bad, but in general China as a national entity seems really important.
不管这是好是坏，但总体上来说，中国作为一个国家实体存在是很重要的。
Escape is not the answer, because when face it with brave, you'll find that not really bad.
逃避不是办法，因为往往勇敢的面对它，你会发现没有想像中那么糟糕。
The bad news is that it might not really be what you want.
做得不好的人可能会不真正确定自己想要什么。
When you see illegals, people that are not citizens and they are on the registration rolls... you have illegals, you have dead people... it's really a bad situation.
当你看到那些非法移民和不是公民的人出现在登记册上的时候，非法移民、死人都在登记册上面，情况简直太糟糕了。
That's not a bad thing, necessarily, but it does mean that a lot of the cool dynamic language capabilities in those languages isn't really available to PHP developers.
这并不是一件坏事，不一定，但它确实意味着很多凉爽动态语言能力，这些语言是没有真正提供给PHP开发。
这并不是说不好，真的。
Jane: Hey, it's not that bad. The food is nutritious and it's really convenient. I don't want to spend too much time on eating stuff.
简：嗨，没有那么差吧。那些食物营养而且非常方便。我可不想花太多的时间在吃饭上。
Not a bad idea! The problem is that we don't really have people come around though!
这主意不错，可我们家实在是门可罗雀，没啥客人耶！
How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?
弥尔顿怎么知道他是不是真的被，上帝选中了去做一个伟大的诗人，除非他真的创作出点儿什么——这是一个不坏的问题，-直到他真有可以证明自己才能的作品？
I felt that my brain could not bear so many things. That feeling was really bad.
我觉得我的脑子承受不了那么多东西，那种感觉很不好。
I felt that my brain could not bear so many things. That feeling was really bad.
我觉得我的脑子承受不了那么多东西，那种感觉很不好。
应用推荐